1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
لێرە ڕیکلام بۆ بەرهەم یان براندەکەت بکە
ئەمڕۆ پەیوەندی بکەن بە www.OpenSubtitles.org

2
00:01:02,855 --> 00:01:04,065
تاد...

3
00:01:04,148 --> 00:01:05,983
وتم لە ماڵی باپیرە یاری نییە.

4
00:01:06,067 --> 00:01:08,194
بەڵام جەژنی کریسمسە.

5
00:01:09,779 --> 00:01:11,197
- وازی لێ بێنە!
- سڵاو.

6
00:01:11,280 --> 00:01:12,281
هێی باوکە!

7
00:01:12,365 --> 00:01:14,242
سڵاو! تاد،

8
00:01:14,325 --> 00:01:17,078
ناتوانی بە گریان بچیتە لای کەسانی تر
هەموو کاتێک.

9
00:01:17,161 --> 00:01:20,790
پیاو پێویستی بەوەیە بزانێت
کەی بۆ خۆی بوەستێت.

10
00:01:21,582 --> 00:01:23,918
تۆپی ئازیز سیحر-ڕاستەقینە نییە،

11
00:01:24,001 --> 00:01:25,753
ئایا تاد هەرگیز دەبێتە پیاو؟

12
00:01:29,382 --> 00:01:31,300
ئاوچ.

13
00:01:31,384 --> 00:01:33,219
"ڕوانگە ئەوەندە باش نییە."

14
00:01:45,356 --> 00:01:46,607
تۆ شکاندت.

15
00:01:48,526 --> 00:01:50,569
باوک؟ سید؟

16
00:01:55,950 --> 00:01:57,326
کەسێک یارمەتیم بدات!

17
00:01:58,869 --> 00:02:01,080
یارمەتیدان!

18
00:02:28,774 --> 00:02:29,859
سڵاو؟

19
00:02:50,046 --> 00:02:51,547
تادیۆس.

20
00:03:22,453 --> 00:03:24,914
تادیۆس سیڤانا.

21
00:03:25,915 --> 00:03:27,333
تۆ کێی؟

22
00:03:28,209 --> 00:03:29,293
چۆن ناوم دەزانی؟

23
00:03:29,377 --> 00:03:32,755
من دوا کەسم لە ئەنجومەنی جادووگەرەکان.

24
00:03:33,839 --> 00:03:38,594
سوێندی خواردووە بۆ پاراستنی کایەکانی
لە حەوت گوناهی کوشندە.

25
00:03:42,014 --> 00:03:43,891
بەڵام ساڵان تێپەڕیوە،

26
00:03:44,642 --> 00:03:46,435
و لاواز دەبم.

27
00:03:47,019 --> 00:03:49,230
هەر بۆیە بەدوای پاڵەوانێکدا دەگەڕێم

28
00:03:49,313 --> 00:03:51,482
بۆ ئەوەی سیحرەکەم بە میرات بگرم.

29
00:03:51,565 --> 00:03:54,110
دەتەوێت من سیحر بکەم؟

30
00:03:54,735 --> 00:03:56,070
بەم قسەیە،

31
00:03:57,154 --> 00:03:59,782
هەموو دەسەڵاتەکانم دەبنە هی تۆ.

32
00:04:05,204 --> 00:04:06,914
ئاه. بەڵام سەرەتا...

33
00:04:08,416 --> 00:04:11,001
دەبێت خۆپیشاندان بکەن
کە تۆ لە دڵت پاکی

34
00:04:11,085 --> 00:04:13,129
و بەهێز لە ڕۆحدا.

35
00:04:16,173 --> 00:04:18,467
درۆ دەکات.

36
00:04:19,301 --> 00:04:22,888
پاڵەوانی ئەو مەبە.

37
00:04:23,472 --> 00:04:26,684
دەتوانین دەسەڵاتتان پێ بدەین.

38
00:04:27,435 --> 00:04:30,312
چاو بگرە.

39
00:04:33,649 --> 00:04:34,525
وەریبگرە.

40
00:04:36,986 --> 00:04:40,030
باوکت پێی وایە تۆ لاوازیت.

41
00:04:40,114 --> 00:04:43,117
دەسەڵاتی خۆت نیشانی بدە.

42
00:04:46,078 --> 00:04:47,246
چاو بگرە.

43
00:04:53,711 --> 00:04:55,254
نەخێر.!.

44
00:04:56,881 --> 00:04:57,882
چی؟

45
00:04:57,965 --> 00:04:59,300
چی ڕوویدا؟

46
00:04:59,383 --> 00:05:04,054
تەنها پاکترین دڵەکان
دەتوانن بەرەنگاری وەسوەسەکانیان ببنەوە.

47
00:05:04,638 --> 00:05:05,973
بەڵام تۆ،

48
00:05:06,056 --> 00:05:07,725
هەرگیز شایستە نابیت.

49
00:05:15,232 --> 00:05:16,108
چاوەڕوان بە.

50
00:05:16,192 --> 00:05:18,235
من بەس باشم، سوێند دەخۆم!
- چی؟

51
00:05:18,319 --> 00:05:19,570
با بگەڕێمەوە ژوورەوە!

52
00:05:19,653 --> 00:05:21,238
ئارام بە تاد!

53
00:05:21,322 --> 00:05:22,406
- دەرگا مەکە!
- وازی لێ بێنە!

54
00:05:22,490 --> 00:05:23,699
- ئارام بگرە.
- وەستان!

55
00:05:23,782 --> 00:05:25,159
هێی، من دەتکوژم،
تۆ فریکی بچووک!

56
00:05:28,245 --> 00:05:29,747
بوەستە... ئای!

57
00:05:44,595 --> 00:05:45,930
من تەنها لەوێ بووم.

58
00:05:46,013 --> 00:05:49,183
ئەم پیاوە، ئەم جادووگەرە،
منی بردە قەڵایەک و...

59
00:05:49,266 --> 00:05:50,643
وەستان. وەستان!

60
00:05:50,726 --> 00:05:52,061
وازی لێ بێنە!

61
00:05:52,603 --> 00:05:56,023
تۆ بەدبەخت، قیژە، گەوادی بچووک!

62
00:05:56,106 --> 00:05:57,942
دەتتوانی ئێمە بکوژیت!

63
00:05:58,025 --> 00:05:59,652
ئایا لەوە تێدەگەیت؟

64
00:06:45,990 --> 00:06:47,241
باوک؟

65
00:06:47,324 --> 00:06:48,325
باوک!

66
00:07:01,088 --> 00:07:02,131
باوک؟

67
00:07:04,216 --> 00:07:05,342
تۆ باشیت.

68
00:07:06,135 --> 00:07:07,136
تۆ باش دەبیت.

69
00:07:14,435 --> 00:07:16,145
تۆ ئەمەت کرد.

70
00:07:16,228 --> 00:07:17,688
تۆ ئەمەت کرد!

71
00:07:19,106 --> 00:07:20,190
نەخێر.

72
00:07:20,274 --> 00:07:21,191
باوکە.

73
00:07:44,423 --> 00:07:47,551
سیحرەکەت لاواز دەبێت.

74
00:07:47,635 --> 00:07:52,014
بەم زووانە، ناتوانیت لەخۆمان بگرێت.

75
00:07:52,681 --> 00:07:54,683
بەدوای سپێڵدا دەگەڕێم،

76
00:07:55,267 --> 00:07:58,354
یەک ڕۆحم بۆ بدۆزەرەوە کە شایستە بێت.

77
00:08:00,856 --> 00:08:03,776
گرنگ نییە چەند کات بخایەنێت.

78
00:08:48,404 --> 00:08:51,115
مۆلی پیرۆز! کوڕانی جل و بەرگی شین!

79
00:08:51,198 --> 00:08:52,866
بە دڵنیاییەوە خۆشحاڵم بە بینینی تۆ.

80
00:08:52,950 --> 00:08:54,993
هەر کە بینیم تەلەفۆنم کرد.

81
00:08:55,953 --> 00:08:57,246
ئەوان لەوێدان.

82
00:08:57,329 --> 00:08:58,414
تۆ لێرە بمێنیتەوە.

83
00:09:02,543 --> 00:09:04,294
پۆلیس!

84
00:09:04,878 --> 00:09:06,130
بینیم لەوێ خۆیان شاردەوە.

85
00:09:11,301 --> 00:09:12,761
- پۆلیس، هاتنە ژوورەوە!
- پۆلیس!

86
00:09:16,306 --> 00:09:17,516
- لێرە کەس نییە.
- مەبەستت چیە؟

87
00:09:17,599 --> 00:09:19,518
- دۆشەکێکە.
- بەڕاستی ئەوەت کڕیوە، ها؟

88
00:09:22,396 --> 00:09:24,273
- هێی، نا، نا، نا!
- سڵاو!

89
00:09:25,941 --> 00:09:27,192
بوەستە، بوەستە، بوەستە!

90
00:09:29,319 --> 00:09:30,779
هەر ئێستا ئەمە بکەرەوە منداڵەکەم.

91
00:09:30,863 --> 00:09:32,740
ئەوە تاوانێکی فیدراڵییە، منداڵەکەم.
تۆ ناتوانی ئەوە بکەیت!

92
00:09:32,823 --> 00:09:34,700
بەو ئۆتۆمبێلە مەڕۆ.

93
00:09:34,783 --> 00:09:35,993
وەرە دەرگاکە بکەرەوە. تکایە.

94
00:09:36,076 --> 00:09:37,578
تکایە، وەرە.

95
00:09:40,122 --> 00:09:42,541
ئەمە بکەرەوە، هەر ئێستا!

96
00:09:44,251 --> 00:09:45,544
زۆر باشە، زۆر پێکەنیناوییە.

97
00:09:45,627 --> 00:09:47,045
زۆر پێکەنیناوییە. ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.
ئەوە شتێکی پێکەنیناوییە.

98
00:09:51,675 --> 00:09:53,802
ئەه، دیسپاتچ، پێویستمان بە پاشەکەوتە لە
سەنتەری بازرگانی لۆرێلوود، تکایە.

99
00:09:56,430 --> 00:09:58,182
ڕەوانەکردن، ئەو داواکارییە هەڵبوەشێنەرەوە.

100
00:09:58,265 --> 00:10:00,309
هەندێک منداڵ واکی-تاکییەکانمانیان دزی.

101
00:10:00,392 --> 00:10:03,312
<i>واکی-تاکیز؟ تەمەنت چەندە؟</i>

102
00:10:09,234 --> 00:10:10,778
نەخێر نەخێر نەخێر.

103
00:10:10,861 --> 00:10:11,820
ئەوە نانی نیوەڕۆی منە منداڵەکەم!

104
00:10:16,325 --> 00:10:17,618
شاجوان باتسۆن...

105
00:10:18,494 --> 00:10:20,287
من بە دوای تۆدا بووم.

106
00:10:20,370 --> 00:10:22,664
نەخێر گۆش.

107
00:10:24,917 --> 00:10:26,543
ئەوە منم. ئەوە بیلییە.

108
00:10:34,968 --> 00:10:36,637
باشە.

109
00:10:40,474 --> 00:10:42,559
من پڵنگەکەم دەوێت.

110
00:10:42,643 --> 00:10:46,438
دەزانم، ئەزیزم، دەزانم.
بەڵام دایکم لێرەدا بە تەواوی ناچێتە پڕۆ.

111
00:10:48,857 --> 00:10:51,068
یەکێکمان دەستکەوت!

112
00:10:53,529 --> 00:10:55,405
بەڵام پڵنگێکم دەویست.

113
00:10:55,489 --> 00:10:59,117
ئای، بەڵام ئەمەیە
خەڵاتی ڕاستەقینە، منداڵەکەم. بینین؟

114
00:10:59,701 --> 00:11:01,119
دەتوانیت بە درێژایی ژیانت ئەوە بەکاربهێنیت.

115
00:11:01,203 --> 00:11:03,330
هەمیشە ڕێگای خۆت دەدۆزیتەوە.

116
00:11:23,559 --> 00:11:25,602
ناتوانم ڕێگە بدەم تۆپەکە دوور بکەوێتەوە.

117
00:11:34,820 --> 00:11:35,821
دایک؟

118
00:11:42,077 --> 00:11:42,995
دایک!

119
00:11:49,960 --> 00:11:51,169
دایک!

120
00:11:52,963 --> 00:11:54,381
سڵاو.

121
00:11:54,464 --> 00:11:55,674
لەگەڵ کێیت، گوڵەبەڕۆژە؟

122
00:11:58,176 --> 00:11:59,678
بەڵێ، دەڵێت ئەوە بیلی باتسۆنە.

123
00:12:01,471 --> 00:12:02,681
هێی، خەمت نەبێت منداڵەکەم.

124
00:12:03,265 --> 00:12:05,183
دڵنیام دێت و دەگەڕێت
پێش زۆر کات، باشە؟

125
00:12:05,809 --> 00:12:07,060
هەمیشە دەیکەن.

126
00:12:15,235 --> 00:12:17,905
دایە من لە ماڵەوەم.

127
00:12:51,480 --> 00:12:52,397
بەڵێ؟

128
00:12:53,565 --> 00:12:57,277
بەڵێ، ئەه، ئەمە ڕەچەڵەک باتسۆنە؟

129
00:12:57,361 --> 00:12:58,695
کێ پرسیار دەکات؟

130
00:12:59,071 --> 00:13:00,072
ئم...

131
00:13:00,155 --> 00:13:01,657
بەڵێ، بزانە، شتەکە ئەوەیە...

132
00:13:03,533 --> 00:13:04,826
پێم وایە تۆ دایکی منیت.

133
00:13:08,580 --> 00:13:09,706
دڵنیای لەوە؟

134
00:13:13,085 --> 00:13:14,336
ببورن کە بێزارتان دەکەم.

135
00:13:20,217 --> 00:13:22,511
تەنها دەبوو نانی نیوەڕۆم وەربگرم، ها؟

136
00:13:22,594 --> 00:13:24,179
تۆ هیچ سوورکراوەیەکم ڕزگار دەکەیت؟

137
00:13:25,555 --> 00:13:29,434
ماڵی بەخێوکردن لە پیتسبورگ
دوو هەفتە لەمەوبەر ڕاپۆرتی ونبوونی تۆی دا.

138
00:13:29,518 --> 00:13:30,519
تۆ من دەنێریتەوە؟

139
00:13:31,103 --> 00:13:32,062
نەخێر.

140
00:13:32,688 --> 00:13:33,897
ئەوان تۆیان ناوێت.

141
00:13:34,189 --> 00:13:36,650
- تووند.
- تۆ پێدەکەنیت،

142
00:13:36,733 --> 00:13:40,028
بەڵام تۆ لە ماڵە بەخێوکردنەکانەوە ڕاتکردووە
لە شەش پارێزگادا، بەڕێز باتسۆن.

143
00:13:40,904 --> 00:13:43,115
لە مرۆڤە باشەکانەوە

144
00:13:43,949 --> 00:13:46,243
کە تۆیان دەوێت، هەموویان بەدوای کەسێکدا دەگەڕێن

145
00:13:46,326 --> 00:13:48,036
کە بە قسەی زل نایکات.

146
00:13:50,372 --> 00:13:53,083
کاتی ئەوە هاتووە کەسێک سەیری چاوت بکات
و ڕاستەوخۆ پێی وتیت.

147
00:13:53,667 --> 00:13:56,503
پێویستم بە دایک و باوک نییە
بۆ یاریکردن بە باوەڕکردن.

148
00:13:56,586 --> 00:13:58,588
- دایکم دەستکەوت.
- بەڵێ.

149
00:13:59,423 --> 00:14:01,008
تۆ هەندێک بەدواداچوونیت.

150
00:14:01,591 --> 00:14:03,260
حەفتا و سێ باتسۆن

151
00:14:03,343 --> 00:14:06,555
لە نێوان تەمەنی ٢٨ بۆ ٤٠ ساڵیدا،
و هەموویانت بڕیوە.

152
00:14:07,139 --> 00:14:09,891
هێشتا لەوێ دەرەوەدایە. من دەزانم.

153
00:14:18,734 --> 00:14:21,278
لە دەرەوە ژن و مێردێک هەن، کاک باتسۆن.

154
00:14:21,361 --> 00:14:22,946
ئەوان ماڵێکی گروپی بەڕێوەدەبەن.

155
00:14:24,489 --> 00:14:26,074
دەتوانم ئاگاداری خۆم بم.

156
00:14:26,158 --> 00:14:27,367
کاتێک تەمەنت ١٨ ساڵە.

157
00:14:27,993 --> 00:14:30,662
تا ئەو کاتە،
من تۆم نابێت لەسەر شەقامەکان بژیت،

158
00:14:30,746 --> 00:14:32,748
بەدوای کەسێکدا دەگەڕێم
کە هەرگیز بەدوای تۆدا نەگەڕا.

159
00:14:34,041 --> 00:14:35,333
دەرفەتێک بەم کەسانە بدە.

160
00:14:36,376 --> 00:14:38,336
چونکە ئەوە ئەوەیە کە ئەوان پێت دەدەن.

161
00:14:38,962 --> 00:14:40,547
بژاردەکانت لەدەستچووە.

162
00:14:51,224 --> 00:14:52,726
من spiel ەکە دەپەڕمەوە.

163
00:14:52,809 --> 00:14:54,603
تەنها ئەوە بزانە کە من و ڕۆزا، بەدەستی دەهێنین.

164
00:14:54,686 --> 00:14:56,188
ئێمە لەو ڕۆژگارەدا منداڵی بەخێوکەر بووین.

165
00:14:56,271 --> 00:14:57,773
ئوو، گەڕانەوە بۆ سەردەمی تاریک.

166
00:14:57,856 --> 00:15:00,358
کچە من لە دڵەوە گەنجم.

167
00:15:00,442 --> 00:15:01,902
پەنجەم لەسەر پەپولەکە بوو.

168
00:15:01,985 --> 00:15:02,986
بەڵێ ئەوە ئاماژەیە

169
00:15:03,070 --> 00:15:04,780
بۆ پەستانی خوێنی چونکە پیر بووە.

170
00:15:04,863 --> 00:15:06,406
بیلی، هیچ حەساسیەتێکی خۆراکیت هەیە؟

171
00:15:06,490 --> 00:15:08,241
خۆزگە دەخوازم کە ئەوەت کردبێت.
چێشتلێنانەکانی دارلا.

172
00:15:08,325 --> 00:15:09,910
چی؟

173
00:15:12,245 --> 00:15:14,081
ئێمە دەزانین
چەندە دەتوانێت هەمووی سەرکوتکەر بێت.

174
00:15:14,164 --> 00:15:15,916
خانووی نوێ، ڕووخساری نوێ.

175
00:15:15,999 --> 00:15:17,584
هەمووی لە ڕووخسارتدا بەرز بووەوە.

176
00:15:17,667 --> 00:15:20,253
تەنها بە خێرایی خۆت وەریبگرە.

177
00:15:30,138 --> 00:15:31,306
سڵاو؟

178
00:15:35,685 --> 00:15:36,937
ئێمە لە ماڵەوەین.

179
00:15:37,020 --> 00:15:39,106
کاتێک مژینی ئەوە ڕوودەدات!

180
00:15:40,524 --> 00:15:41,858
ئەوەندە بۆ ئاهەنگی بەخێرهاتن.

181
00:15:41,942 --> 00:15:44,069
بەڵێ، ئەو شتە
لە قەنەفەوە گەشە دەکات

182
00:15:44,152 --> 00:15:45,529
دەبووە یوجین.

183
00:15:45,612 --> 00:15:46,947
ئایا ئەوە ئەوە؟

184
00:15:47,030 --> 00:15:48,907
ئای خوایە گیان! بیلی!

185
00:15:48,990 --> 00:15:50,200
واو! خاو بکەرەوە، خاو بکەرەوە.

186
00:15:50,283 --> 00:15:51,368
بەخێربێن بۆ ماڵەوە!

187
00:15:51,451 --> 00:15:53,411
- وە ئەوە دارلایە.
- من دارلام.

188
00:15:53,495 --> 00:15:54,329
باوەشکەرێکی گەورە.

189
00:15:54,412 --> 00:15:55,789
تێبینیم کرد.

190
00:15:55,872 --> 00:15:58,083
بمرە، بمرە، بمرە!

191
00:15:58,166 --> 00:15:59,835
مەبەستی ئەوە نییە.
یارییەکە.

192
00:16:02,379 --> 00:16:03,588
سڵاو.

193
00:16:03,672 --> 00:16:05,590
دوای تاریکی سۆدە نەما، لەبیرتە؟

194
00:16:06,007 --> 00:16:07,843
واو. کەی تاریک بوو؟

195
00:16:07,926 --> 00:16:09,886
ئای پۆستەرەکە.
من تۆم کرد بە یەکێک.

196
00:16:09,970 --> 00:16:13,223
وەرە سەیرکە! ئای نەخێر!

197
00:16:13,306 --> 00:16:15,517
ببورە، پێدرۆ دەبێ وەرزشی کردبێت.

198
00:16:16,059 --> 00:16:17,686
ئامانجی ئەو ئاوساوییە.

199
00:16:17,769 --> 00:16:19,396
تەنها یەک لێدان! تەنها یەک لێدان!

200
00:16:19,646 --> 00:16:20,564
ئای...

201
00:16:20,772 --> 00:16:21,815
لێرە.

202
00:16:23,233 --> 00:16:26,778
بەڵێ، بەتەواوی بۆچی بەشی بیرکاریت
ئەوەندە بە شێوەیەکی ناوازە بۆ من گونجاوە.

203
00:16:26,862 --> 00:16:28,405
دەمت داخە! نەخێر!

204
00:16:28,488 --> 00:16:30,657
تەنانەت لە ئێستادا ناتوانم لەگەڵ یوجین.

205
00:16:30,740 --> 00:16:33,368
داوای لێبووردن دەکەم. مێری، سڵاو. چاوپێکەوتنی کۆلێژ.

206
00:16:33,451 --> 00:16:34,494
من بیلیم.

207
00:16:34,578 --> 00:16:36,079
من زۆرترین پەرۆشم بۆ چی؟

208
00:16:36,246 --> 00:16:39,541
ئۆی! چ پرسیارێکی گەورەیە.
بە هیوای ئەوە بووم کە پرسیار بکەیت.

209
00:16:39,624 --> 00:16:41,168
من زۆرترین پەرۆشم بۆ چی؟

210
00:16:42,460 --> 00:16:45,297
باسی ئەوە بکە کە تۆ منداڵێکی بەخێوکەریت.
کۆلێژەکان ئەوە دەخۆن.

211
00:16:45,380 --> 00:16:48,717
ئەوەی زۆرترین پەرۆشم بۆی
ئەزموونی کەمپەکەیە.

212
00:16:48,800 --> 00:16:52,262
وەک منداڵێکی بەخێوکەر، باوەڕدارێکی گەورەم
لە دۆزینەوەی خێزان و هاوڕێیان

213
00:16:52,345 --> 00:16:54,598
لە دوورترین شوێنەکاندا.

214
00:16:57,601 --> 00:16:59,603
زۆر بیری ئەو کچە دەکەم.

215
00:16:59,686 --> 00:17:01,271
ئەوە کالتێکە.
قوتابخانەیەکی زۆر بەناوبانگە.

216
00:17:01,897 --> 00:17:03,440
وە هەروەها هەموو ڕێگاکە لە کالیفۆرنیا.

217
00:17:03,523 --> 00:17:05,859
بەڵام پێویست ناکات قسە بکەین
دەربارەی ئەوە لە ئێستادا.

218
00:17:05,942 --> 00:17:07,277
بابەتێکی سەختە بۆ من.

219
00:17:07,360 --> 00:17:08,570
ئایا حەزت لە خواردنی ڤیگنە؟

220
00:17:08,737 --> 00:17:10,864
- ممم-ممم.
- چونکە، ببینە، من ئاژەڵم خۆشدەوێت.

221
00:17:12,782 --> 00:17:14,618
ئای نەخێر! تۆفورکیەکان!

222
00:17:14,701 --> 00:17:16,411
ئای نەخێر، ڕەنگە ناچار بین بخۆین
کەرەیەکی ڕاستەقینە!

223
00:17:16,494 --> 00:17:17,579
- ئایا ئەوە...
- هیچ کێشەیەکی نییە.

224
00:17:17,662 --> 00:17:19,039
وەرە ژوورەکەت پیشان دەدەم.

225
00:17:19,623 --> 00:17:22,876
کەمێک شێتخانەیە،
دەزانم، بەڵام خۆشە.

226
00:17:22,959 --> 00:17:25,545
کاتی سەماکردن لەسەر گۆڕەکەت!

227
00:17:25,629 --> 00:17:27,214
سەیری هەنگاوی گەمژە بکەن. پێدرۆ...

228
00:17:29,049 --> 00:17:30,133
سڵاو بە بیلی بڵێ.

229
00:17:32,135 --> 00:17:34,804
بە شەخسی وەری مەگرە.
ئەو لەگەڵ هەموو کەسێکدا بەو شێوەیە.

230
00:17:38,516 --> 00:17:39,851
فرێدی.

231
00:17:40,727 --> 00:17:42,771
ئەمە بیلی باتسۆنە.

232
00:17:42,854 --> 00:17:44,356
دڵنیابە کە وا لێدەکەیت هەست بە ماڵەوە بکات.

233
00:17:44,439 --> 00:17:45,565
- باشە؟
- بەڵێ.

234
00:17:45,649 --> 00:17:47,567
ڕەنگە هیچ شتێکی زۆر سەیر نەڵێیت؟

235
00:17:47,651 --> 00:17:48,693
ئای، شتێکی سەیر ئەوەیە،

236
00:17:48,777 --> 00:17:50,528
ئایا دەزانی پێشتر ڕۆمەکان...
فڵچەی ددانەکانیان بە میزیان؟

237
00:17:52,948 --> 00:17:54,324
وە دیارە، کاردەکات.

238
00:17:55,200 --> 00:17:56,493
بەڵێ. ئم...

239
00:18:05,543 --> 00:18:08,004
ئای، ڕێگایەکی دوور و درێژە بۆ خوارەوە.

240
00:18:08,088 --> 00:18:10,298
متمانەم پێ بکە، من لە ئەزموونەوە قسە دەکەم.

241
00:18:13,969 --> 00:18:16,304
ڤیکتۆر پاڵم پێواوە.

242
00:18:16,388 --> 00:18:18,848
جوان دەردەکەون، بەڵام مەیکڕن.

243
00:18:19,516 --> 00:18:21,351
یاری عەرشی ڕاستەقینە بەدەست دەهێنێت
لە دەوروبەری ئێرە.

244
00:18:23,478 --> 00:18:24,479
چی؟

245
00:18:25,647 --> 00:18:28,566
هاوڕێ، من تەنها خەریکی خۆمم.

246
00:18:28,733 --> 00:18:32,153
ئەوە، ئم، شێرپەنجەی کۆتاییە.
تەنها سێ مانگم ماوە.

247
00:18:34,072 --> 00:18:36,283
گاڵتە، دیسانەوە!
تۆ سەیری من دەکەیت، و وەک ئەوە بیت،

248
00:18:36,366 --> 00:18:38,827
"بۆ ئەوەندە تاریک؟ تۆ کەمئەندامی."
منداڵی بەخێوکەر. هەموو شتێکت دەستکەوتووە."

249
00:18:38,910 --> 00:18:39,953
ڕاست؟

250
00:18:41,621 --> 00:18:44,791
ئای بەڵێ ئەوە بەتارانگی کۆنە.

251
00:18:44,874 --> 00:18:47,585
مەبەستم ئەوەیە کە کۆپییەکە،
بەڵام هەست بکە چەندە تیژ.

252
00:18:47,669 --> 00:18:49,129
دەمتوانی لە خەودا بتکوژم
لەگەڵ ئەو شتەدا.

253
00:18:50,714 --> 00:18:51,923
تۆ زیاتر کابرایەکی سوپێس؟

254
00:18:52,757 --> 00:18:56,511
بەڵێ منیش.
سەیرکە، کۆشکی پیرۆز.

255
00:18:56,594 --> 00:18:59,139
یەک گوللەی نۆ ملیمەتری
تەقەی لە خودی سوپەرمان کرد.

256
00:18:59,222 --> 00:19:00,265
ئەوە یاساییە.

257
00:19:00,348 --> 00:19:03,476
ڕەنگە شایانی ئەوە بێت، نازانم،
پێنج، شەش سەد، ڕەنگە زیاتریش بێت.

258
00:19:03,560 --> 00:19:04,519
چی لەناو جانتاکەدایە؟

259
00:19:05,186 --> 00:19:06,271
سڵاو.

260
00:19:06,354 --> 00:19:08,690
هێی، هەمووی باشە.
پاراستنی سنوورەکان باشە.

261
00:19:09,482 --> 00:19:12,402
پێویست ناکات ئەوەندە قسە بکەیت،
دەزانی.

262
00:19:13,320 --> 00:19:15,822
بەهەر حاڵ ئەم شوێنە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.
تۆ خۆشت دەوێت.

263
00:19:40,388 --> 00:19:41,765
نانی ئێوارە!

264
00:19:49,105 --> 00:19:50,815
هەموو دەستەکان لەسەر سەقف.

265
00:19:53,902 --> 00:19:55,779
سوپاس بۆ ئەم خێزانە.

266
00:19:55,862 --> 00:19:57,030
سوپاس بۆ ئەم ڕۆژە.

267
00:19:57,113 --> 00:20:01,034
سوپاس بۆ ئەم خواردنە،
تەنانەت ئەگەر فیلێتی ستیکیش نەبێت.

268
00:20:04,454 --> 00:20:07,123
قوتابخانەی گەورە.
2000 خوێندکار، ڕەنگە بیر لەوە بکەیتەوە،

269
00:20:07,207 --> 00:20:08,750
"واو، زۆر کەسی نامۆ."

270
00:20:08,833 --> 00:20:11,378
بەڵام ئەگەر بیریان لێ بکەیتەوە نا
وەک هاوڕێی داهاتوو.

271
00:20:11,461 --> 00:20:13,880
پاشان ئەوە،
"واو، زۆر هاوڕێ."

272
00:20:13,963 --> 00:20:16,925
بەڕێوەبەری قوتابخانەکە، ناوی شیرلییە.
ئەو باشترینە.

273
00:20:17,008 --> 00:20:18,802
داهاتوو.

274
00:20:18,927 --> 00:20:20,512
ئەمە سکانەری ئاسایشی ئێمەیە.

275
00:20:20,595 --> 00:20:22,972
وەک لە فڕۆکەخانەیەکدا.
بە تەواوی سەلامەتە.

276
00:20:23,056 --> 00:20:24,516
دەزانم چییە.

277
00:20:25,183 --> 00:20:27,143
- ئایا هەمیشە ئەم کارە دەکات؟
- ممم-همم.

278
00:20:27,227 --> 00:20:29,521
بێدەنگی ناڕەحەتم دەکات.

279
00:20:29,604 --> 00:20:32,065
نزیکە هەرگیز ناڕەحەت نەبێت.

280
00:20:34,526 --> 00:20:35,902
یەکەم ڕۆژتان باش برا گەورە.

281
00:20:35,985 --> 00:20:38,154
سەیرکە پێویست ناکات لە باوەشم بگرێت
هەموو کاتێک.

282
00:20:38,238 --> 00:20:40,448
ئێمە لە ڕاستیدا نین
خوشک و برا، بۆیە...

283
00:20:42,325 --> 00:20:43,284
ببورن.

284
00:20:46,913 --> 00:20:48,581
- سڵاو.
- سڵاو.

285
00:20:49,290 --> 00:20:50,750
مەبەستم ئەوە نەبوو کە ئەو...

286
00:20:53,920 --> 00:20:56,548
<i>من سەرم سوڕما، ڕاستگۆیانە.</i>

287
00:20:57,882 --> 00:21:01,302
<i>ووتی دەبێ لە دڵم پاک بم.</i>

288
00:21:01,386 --> 00:21:03,888
<i>خۆی بە جادووگەر ناودەبات.</i>

289
00:21:03,972 --> 00:21:08,309
<i>تەنانەت وەک جادووگەرێک جل و بەرگی لەبەر دەکرد
لە هاری پۆتەر یان هەندێک...</i>

290
00:21:09,644 --> 00:21:12,814
<i>بەڵام تۆ دەڵێیت
کە کەسانی تر ئەمەیان ئەزموون کردووە؟</i>

291
00:21:12,897 --> 00:21:16,609
بە جۆرێک بەڵێ.
بیرتە چی پێی وتیت؟

292
00:21:17,193 --> 00:21:18,778
<i>ئەو منی تاقیکردەوە.</i>

293
00:21:19,821 --> 00:21:21,948
<i>ئەم پەیکەرانە هەبوون.</i>

294
00:21:22,657 --> 00:21:26,453
<i>چاوەکانیان، وەک ئەوە وایە کە بوون
سەیرم دەکات، وا دەکات بیر لە شتەکان بکەمەوە.</i>

295
00:21:26,536 --> 00:21:27,704
<i>شتە ترسناکەکان.</i>

296
00:21:28,329 --> 00:21:30,373
وە ئایا ئەمانە نزیکە لەوەی کە بینیوتە؟

297
00:21:32,375 --> 00:21:35,420
<i>بەڵێ، ڕێک بەو شێوەیە لەبیرمە.</i>

298
00:21:36,004 --> 00:21:37,839
<i>من تێناگەم.
چۆن دەزانی...</i>

299
00:21:37,922 --> 00:21:42,051
وێنەی دووبارەبووەوە سەلماندوویەتی کە زۆر باو بووە
لە حاڵەتەکانی هیستریای بەکۆمەڵدا.

300
00:21:42,135 --> 00:21:43,303
<i>هیستریای بەکۆمەڵ؟</i>

301
00:21:43,386 --> 00:21:46,014
من دەزانم. زاراوەکە کەمێک شانۆییە.

302
00:21:46,097 --> 00:21:48,850
بەڵام بۆ نموونە بینینی شتە نەناسراوەکان وەربگرە.

303
00:21:48,933 --> 00:21:51,436
گڵۆپ لە ئاسمان، دەفری فڕیو.

304
00:21:51,519 --> 00:21:54,355
ڕووداوە گۆشەگیرەکانی خەڵک
کە یەکتر ناناسن...

305
00:21:54,439 --> 00:21:55,815
هێماکان.

306
00:21:59,736 --> 00:22:01,070
دەربارەی هێماکان لێی بپرسە.

307
00:22:02,864 --> 00:22:06,993
ببورە خاتوو کوان.
بەڵام وەک نموونەیەک لە وێنەسازی دووبارەبووەوە،

308
00:22:07,076 --> 00:22:08,953
ڕەنگە بینیت بیرت بێتەوە

309
00:22:09,037 --> 00:22:11,664
ئەم هێمایانە
پێش ئەو ڕفاندنەی کە گوایە ئەنجامدراوە.

310
00:22:12,624 --> 00:22:14,542
<i>هیچ هێمایەکم لەبیر نییە، نەخێر.</i>

311
00:22:15,460 --> 00:22:19,172
<i>پێم وایە بە ڤیدیۆ دەستم کەوتووە.
شتێک هەبوو، ئم...</i>

312
00:22:19,255 --> 00:22:21,257
<i>ژمارەکانم لەبیرە
لەسەر کاتژمێری زەنگەکەم.</i>

313
00:22:21,341 --> 00:22:22,592
<i>ئەوان بەردەوام دەگۆڕان.</i>

314
00:22:22,675 --> 00:22:23,676
ڤیدیۆ؟

315
00:22:26,095 --> 00:22:27,222
ڤیدیۆکەم پیشان بدە.

316
00:22:28,014 --> 00:22:30,225
ئەه، خاتوو کوان، ئەمە دکتۆر سیڤانایە.

317
00:22:30,767 --> 00:22:33,561
ئم، یەک سات، <i>من</i> دەتوانم <i>بنێرم</i>.

318
00:22:33,937 --> 00:22:37,357
<i>سڵاو؟</i> ئای <i>خودای من!</i>

319
00:22:37,440 --> 00:22:38,483
<i>کێ هەیە؟</i>

320
00:22:39,526 --> 00:22:42,487
<i>سڵاو؟ چی ڕوودەدات؟
چی ڕوودەدات؟</i>

321
00:22:44,322 --> 00:22:46,574
<i>من پەیوەندی بە پۆلیسەوە دەکەم!</i>

322
00:22:47,784 --> 00:22:50,328
<i>پاشان ئەم ڕووناکی کوێرکەرەوەیە لە هەموو دەوروبەرم</i>

323
00:22:50,411 --> 00:22:52,664
<i>و هەستم دەکرد کە بەدەستم دەهێنم
کێشرایە خوارەوە بۆ شتێک.</i>

324
00:22:52,747 --> 00:22:55,625
<i>هەستم دەکرد وەک پەرستگایەک وایە
لەناو شاخێکدا هەڵکەندراوە.</i>

325
00:22:55,708 --> 00:22:58,503
<i>ئەو بەتەواوی بەو شێوەیە دەرکەوت کە چاوەڕێی دەکەیت
لە کابرایەکەوە کە خۆی بە جادووگەر ناودەبات.</i>

326
00:22:58,586 --> 00:23:00,713
<i>و چۆن هێنراویتە ئەوێ
بۆ ڕزگارکردنی جیهان.</i>

327
00:23:00,797 --> 00:23:02,757
<i>- لەبەرکردنی</i> <i>کەپڵێک.
- وە سەقفی نییە.</i>

328
00:23:02,840 --> 00:23:04,050
جارێکی تر ژمارەکانمان ڕاکردەوە...

329
00:23:04,133 --> 00:23:05,635
دکتۆر سیڤانا!

330
00:23:06,135 --> 00:23:11,057
حەماسەتتان بەرز دەنرخێنم،
بەڵام تۆ پارە بۆ پڕۆژەکەم دابین دەکەیت.

331
00:23:11,140 --> 00:23:14,143
وە کاتێک چاوپێکەوتن دەکەم،
نامەوێت قسەکانم ببڕدرێت.

332
00:23:14,227 --> 00:23:16,354
پەنجا و شەش حاڵەتی ڕفاندن تۆمارکراوە.

333
00:23:16,437 --> 00:23:17,689
- هەرگیز نەمبینیوە.
- چیت بینی؟

334
00:23:34,289 --> 00:23:35,415
دکتۆر ئەم هەموو شتە چییە؟

335
00:23:36,416 --> 00:23:38,418
ئەم هەموو ساڵە...

336
00:23:40,420 --> 00:23:44,424
قەناعەتم پێکرا
من ڕێکوپێکی هەڵەم هەبوو.

337
00:23:44,507 --> 00:23:48,428
یان ڕەنگە هێما هەڵەکان

338
00:23:48,511 --> 00:23:50,096
بۆ کردنەوەی دەرگاکە.

339
00:23:51,639 --> 00:23:55,685
بەڵام لەسەر کاتژمێری زەنگی ئەو ژنە،
حەوت هێماکە.

340
00:23:57,687 --> 00:24:02,650
زنجیرەکە
حەوت جار خۆی دووبارە کردەوە.

341
00:24:04,777 --> 00:24:06,362
ئەوە جیاوازییەکە.

342
00:24:06,446 --> 00:24:08,489
ئایا ئەمە جۆرێکە لە گاڵتەجاڕی؟

343
00:24:08,573 --> 00:24:10,450
لەوانەیە بۆ تۆ بەو شێوەیە دەرکەوێت

344
00:24:10,533 --> 00:24:14,162
چونکە ئێمە نین
لە ڕاستیدا لێکۆڵینەوە لە هیستریای بەکۆمەڵ.

345
00:24:14,787 --> 00:24:16,789
ئەوەی ئەم هەموو خەڵکە بینیویانە،

346
00:24:17,624 --> 00:24:20,960
هەر یەکێکیان،
بە تەواوی ڕاستەقینە و ڕاستەقینە.

347
00:24:21,169 --> 00:24:24,213
کاتژمێرێکی زەنگ لەکارکەوتووە

348
00:24:24,297 --> 00:24:27,300
و یەکەم بیرکردنەوەت ئەوەیە
بەڵگەیە لەسەر جادووگەرێک؟

349
00:24:27,467 --> 00:24:29,510
- هم.
- وەرە دکتۆر سیڤانا.

350
00:24:29,594 --> 00:24:32,013
باوەڕ ناکەیت هیچ کام لەمانە ڕاستەقینە بن.

351
00:24:44,901 --> 00:24:45,860
بۆچی، بەڵێ.

352
00:24:52,200 --> 00:24:53,743
بەڵێ، منیش دەیکەم.

353
00:25:32,365 --> 00:25:36,869
چاوەڕێی ئەم ساتە بووم
بۆ ماوەیەکی زۆر...

354
00:25:38,162 --> 00:25:39,872
و ئێستا لێرەین.

355
00:25:40,623 --> 00:25:42,417
تۆ منت لەبیر نییە، نەخێر؟

356
00:25:49,090 --> 00:25:51,008
تۆم لەبیرە.

357
00:25:52,510 --> 00:25:54,095
تۆ کوڕ بوویت.

358
00:25:54,178 --> 00:25:56,180
ئێستاش دەوێری دەستوەردان لە شانشینی من بکەیت.

359
00:25:56,264 --> 00:25:59,976
ئایا دەزانی بۆ منداڵ چۆنە
بۆ ئەوەی پێت بڵێن هەرگیز بەس باش نابیت؟

360
00:26:00,560 --> 00:26:02,145
نەخێر، تۆ نایکەیت.

361
00:26:02,228 --> 00:26:06,816
ئەوەی ئەو هەموو ساڵە پێش ئێستا پێت وتم
وای لێکردم بزانم کە بەڕاستی کێم.

362
00:26:06,899 --> 00:26:08,443
وە شتێک دەزانیت؟

363
00:26:11,320 --> 00:26:13,406
من لە دڵ پاک نیم.

364
00:26:14,031 --> 00:26:18,536
جادووگەرەکە
زۆر لاوازە بۆ ئەوەی ڕێگریمان لێبکات.

365
00:26:20,913 --> 00:26:22,123
نەخێر!

366
00:26:22,206 --> 00:26:23,374
نەخێر!

367
00:26:32,258 --> 00:26:35,136
هەرگیز پاڵەوانەکەت نەدۆزیەوە.

368
00:26:36,512 --> 00:26:39,474
بەڵام ئێمە هی خۆمانمان دۆزیەوە.

369
00:26:54,447 --> 00:26:58,618
تۆ پاڵەوانی ڕاستەقینەی.

370
00:27:30,191 --> 00:27:31,442
ئەوان تۆ بەکاردەهێنن.

371
00:27:31,526 --> 00:27:34,195
تۆ بۆ ئەوان هیچ نیت
بەڵام ئامرازێکە بۆ هەڵهاتن.

372
00:27:40,743 --> 00:27:44,247
لە ڕێگەی تۆوە ژەهرەکەیان بڵاو دەکەنەوە
بۆ هەموو ئەو شتانەی دەستیان لێدەدەن!

373
00:27:44,956 --> 00:27:47,166
وا لە مرۆڤ بکەن ڕوو لە یەکتر بکەن!

374
00:27:48,292 --> 00:27:50,670
تۆ بەدوای ڕۆحێکی پاکدا دەگەڕێیت پیرە پیاو،

375
00:27:50,753 --> 00:27:52,922
بەڵام کەس شایەنی ئەوە نییە.

376
00:28:01,764 --> 00:28:04,642
فڕین یان نەبینین؟

377
00:28:05,852 --> 00:28:07,311
ئەگەر بتوانی یەک زلهێزت هەبێت،

378
00:28:07,395 --> 00:28:09,355
فڕین یان نەبینین،
چی هەڵدەبژێریت؟

379
00:28:09,438 --> 00:28:12,024
مەبەستم ئەوەیە هەموو کەسێک فڕین هەڵدەبژێرێت.
دەزانی بۆچی؟

380
00:28:12,108 --> 00:28:13,985
بۆ ئەوەی بتوانن بفڕن
لەم گفتوگۆیە؟

381
00:28:14,068 --> 00:28:15,486
نەخێر، نەخێر. 'چونکە پاڵەوانەکان دەفڕن.

382
00:28:15,570 --> 00:28:17,280
وە کێ نایەوێت خەڵک بیربکەنەوە
ئەوان پاڵەوانن، وایە؟

383
00:28:17,864 --> 00:28:20,032
بەڵام نەبینین، بە هیچ شێوەیەک.

384
00:28:20,116 --> 00:28:21,284
ئەوە پەرڤییە.

385
00:28:21,367 --> 00:28:22,869
سیخوڕیکردن بەسەر خەڵکدا
کە تەنانەت نازانن تۆ لەوێیت.

386
00:28:22,952 --> 00:28:25,538
بە دزییەوە لە هەموو شوێنێکدا.
دەسەڵاتێکی خراپەکاری تەواوەتییە، ڕاستە؟

387
00:28:33,129 --> 00:28:34,881
پاشان ئەم لێکۆڵینەوەیەیان کرد،
و ئەمەش شتێکی ڕاستەقینە و ڕاستەقینە.

388
00:28:34,964 --> 00:28:37,091
هەمان پرسیاریان لە خەڵک کرد.
دەزانی چ دەسەڵاتێکت دەوێت؟

389
00:28:37,174 --> 00:28:39,176
بەڵام ئەمجارەیان، ئەوان توانیان
بۆیە وەڵامەکان بێناو بوون.

390
00:28:39,260 --> 00:28:42,430
وە زۆربەی خەڵک، لەوەتەی دەیانزانی
کە نهێنی بوو، نەبینین وتی.

391
00:28:42,513 --> 00:28:43,764
وە پێموایە ئەوە 'چونکە زۆربەی خەڵک

392
00:28:43,848 --> 00:28:46,392
هەست بە پاڵەوان مەکەن
لە ناوەوە، لە قووڵایی دڵەوە.

393
00:28:46,475 --> 00:28:47,518
تۆ ڕادەکەیت.

394
00:28:48,603 --> 00:28:50,396
مەبەستم ئەوەیە تۆ فیشەکی سوپەرمانەکەت دزی.

395
00:28:51,063 --> 00:28:53,024
هاوڕێ، من بەدەستی دەهێنم. من بەدەستی دەهێنم.

396
00:28:53,107 --> 00:28:54,609
تۆ خراپ بوویت
زۆر جار.

397
00:28:54,692 --> 00:28:55,860
متمانەت بە کەس نییە.

398
00:28:56,485 --> 00:29:00,156
ئەوە شتێکە لەبارەی نەبینییەوە.
تۆ هەمووی بە تەنیا کۆتایی دێت.

399
00:29:01,449 --> 00:29:03,910
من دزیم نەکرد
فیشەکی داماوەکەت.

400
00:29:09,332 --> 00:29:11,250
سڵاو. ئەمڕۆ چۆن بوو؟

401
00:29:12,209 --> 00:29:13,753
<i>ئەوە باشە، ها'؟</i>

402
00:29:16,505 --> 00:29:18,883
واو!

403
00:29:19,300 --> 00:29:20,927
ئای خوایە گیان! فرێدی.

404
00:29:21,010 --> 00:29:21,928
ئایا تۆ باشیت؟

405
00:29:22,011 --> 00:29:23,429
- تۆ باشیت؟
- بەڵێ. بەڵێ.

406
00:29:25,389 --> 00:29:26,307
چی بە جەهەنەم؟

407
00:29:26,390 --> 00:29:27,433
- ئێوەی دوو کەس چی خراپە؟
- ئای هۆ!

408
00:29:27,934 --> 00:29:30,019
بە هیچ شێوەیەک کە ئەوە بف دەکات.

409
00:29:30,102 --> 00:29:31,437
تۆ پارەی ئەوە دەدەیت فریمان؟

410
00:29:31,520 --> 00:29:33,022
بۆ ئەو چەقۆیەی کە دروستت کردووە نزیکە لێم بدات؟

411
00:29:33,105 --> 00:29:34,190
بەڵێ، دڵنیابە. ئم...

412
00:29:34,273 --> 00:29:35,232
ئێوە ئەمانە وەربگرن؟

413
00:29:39,904 --> 00:29:41,405
برێت، بوەستە!

414
00:29:42,448 --> 00:29:43,741
دەست لە براکەم مەدە!

415
00:29:43,824 --> 00:29:45,618
چی، پێویستت بە خێزانە ساختەکەتە
بۆ ئەوەی لە پێناوتدا بوەستم؟

416
00:29:45,701 --> 00:29:47,453
- بۆ خۆت بوەستە فریمان.
- بەڵێ، ها؟

417
00:29:47,536 --> 00:29:49,080
هێی فریمان.
فریمان، لێرەدا، بوەستە.

418
00:29:49,163 --> 00:29:50,247
بۆ خۆت بوەستە.

419
00:29:50,331 --> 00:29:52,041
چی دەکەیت،
بڕۆ ماڵەوە و بۆ لای دایکم بگری؟

420
00:29:52,124 --> 00:29:54,502
ئای بەڵێ.
تۆ دایکت نییە.

421
00:29:56,504 --> 00:29:57,505
سڵاو.

422
00:30:00,758 --> 00:30:02,051
کاکە، ببورە لەو بارەیەوە.

423
00:30:02,134 --> 00:30:04,845
ئەوە دادپەروەرانە نەبوو، بەڵام دواتر دیسانەوە
تۆ شەڕی دادپەروەرانە ناکەیت، بۆیە...

424
00:30:10,017 --> 00:30:12,478
پاشەکشە بکە، assbags.
من دەزانم چۆن ئەم شتانە بەکاربهێنم.

425
00:30:18,734 --> 00:30:20,152
سڵاو! خەریکە خۆی لێ دوور دەکەوێتەوە!
بۆ کوێ دەچیت؟

426
00:30:21,112 --> 00:30:22,613
فرێدی، تۆ باشیت؟

427
00:30:24,532 --> 00:30:25,658
هێی، با بە پشتەوە تێپەڕین.

428
00:30:25,741 --> 00:30:26,784
بەڵێ بەڵێ بەڵێ.

429
00:30:34,959 --> 00:30:35,960
لە هیچ شوێنێکدا ڕابکەیت!

430
00:30:36,043 --> 00:30:37,253
سڵاو!

431
00:30:37,336 --> 00:30:39,130
- بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ!
- دەستی بگرە! جووڵە!

432
00:30:39,213 --> 00:30:41,507
- لە ڕێگاکە دەربکەون.
- بجوڵێ ژن!

433
00:30:41,632 --> 00:30:42,633
واو!

434
00:30:44,093 --> 00:30:45,845
نەخێر نەخێر نەخێر.

435
00:30:46,012 --> 00:30:47,388
تۆ مردووی منداڵ.

436
00:30:47,471 --> 00:30:48,723
بەڵێ، تۆ پێت وایە کە گاڵتەجاڕیت.

437
00:30:48,806 --> 00:30:50,641
ئێمە دەزانین بۆ کوێ دەچیتە قوتابخانە هاوڕێ!

438
00:30:53,227 --> 00:30:56,063
<i>ژنێک لە PM وێستگەی داهاتوو،
وێستگەی شەقامی ٣٠.</i>

439
00:30:56,147 --> 00:30:58,065
<i>گۆڕانکاری بۆ هێڵەکانی شەمەندەفەری ناوچەیی.</i>

440
00:31:17,084 --> 00:31:18,169
ئەه... سڵاو؟

441
00:31:19,295 --> 00:31:20,838
چی ڕوودەدات؟

442
00:31:35,144 --> 00:31:36,145
یارمەتیدان!

443
00:31:50,743 --> 00:31:51,911
باشە.

444
00:32:07,635 --> 00:32:09,095
مۆلی پیرۆز.

445
00:32:25,528 --> 00:32:26,695
سڵاو؟

446
00:32:41,627 --> 00:32:42,711
چی بە جەهەنەم؟

447
00:32:43,295 --> 00:32:44,880
کێ ئەم کارە دەکات؟

448
00:33:16,662 --> 00:33:18,164
سڵاو. ئم...

449
00:33:19,248 --> 00:33:21,750
بڕیار بوو لە پلەی ٣٠ دابەزم.

450
00:33:21,834 --> 00:33:23,043
بیلی باتسۆن.

451
00:33:23,586 --> 00:33:24,795
چۆن ناوم زانی؟

452
00:33:25,379 --> 00:33:28,632
من دوا کەسم لە ئەنجومەنی جادووگەرەکان.

453
00:33:29,550 --> 00:33:31,886
پارێزەری بەردی ئەبەدیەت.

454
00:33:32,595 --> 00:33:33,512
ئای...

455
00:33:34,054 --> 00:33:35,055
تۆ تۆ...

456
00:33:36,056 --> 00:33:37,558
ئەو کابرایە.

457
00:33:37,641 --> 00:33:39,393
هێی گوێ بگرە من هیچ پارەیەکم نییە.

458
00:33:39,476 --> 00:33:41,478
کوڕم پاڵپشتی مەکە.

459
00:33:43,856 --> 00:33:47,443
تۆ وەستاویت
لە سەرچاوەی هەموو سیحرێکدا.

460
00:33:47,526 --> 00:33:52,656
بەردی ئەبەدیەت.
حەوت تەختی حەوت جادووگەر.

461
00:33:52,740 --> 00:33:56,243
بەڵام زۆر لەمەوبەر، ئێمە پاڵەوانێکمان هەڵبژارد

462
00:33:56,327 --> 00:33:58,120
و ئێمە بە بێباکی هەڵمانبژارد.

463
00:34:01,457 --> 00:34:04,668
دەسەڵاتی خۆی بۆ تۆڵەسەندنەوە بەکارهێنا،

464
00:34:04,752 --> 00:34:08,756
ئازادکردنی حەوت گوناهی کوشندە
بۆ ناو جیهانەکەت.

465
00:34:12,343 --> 00:34:15,095
ژیانی ملیۆنان کەس لەدەستچوو.

466
00:34:15,179 --> 00:34:19,558
تەواوی شارستانیەتەکان
لە بوون سڕاوەتەوە.

467
00:34:23,687 --> 00:34:27,358
هەر بۆیە سوێندم خوارد
هەرگیز بۆ ئەوەی سیحرەکەم تێپەڕێنم

468
00:34:27,441 --> 00:34:31,654
تا یەک کەسی بەڕاستی باش دەدۆزمەوە.

469
00:34:32,529 --> 00:34:34,698
بەهێز لە ڕۆحدا،

470
00:34:34,782 --> 00:34:36,784
لە دڵدا پاکە.

471
00:34:37,409 --> 00:34:40,454
سەیرکە پیاو، ڕەنگە ئەمە سیحر بێت

472
00:34:41,247 --> 00:34:42,831
و، نازانم،

473
00:34:43,499 --> 00:34:46,043
بەڵام ئەو کەسانەی کە تۆ بەدوایاندا دەگەڕێیت،
مرۆڤی باش، پاک،

474
00:34:46,669 --> 00:34:47,920
من یەکێک نیم لەوانە.

475
00:34:48,921 --> 00:34:50,756
نازانم کەسێک وایە یان نا، بەڕاستی.

476
00:34:51,799 --> 00:34:54,343
تۆ، بیلی باتسۆن،

477
00:34:55,219 --> 00:34:56,720
هەموو ئەو شتانەن کە من هەم.

478
00:34:56,804 --> 00:34:59,014
هەموو دونیا هەیەتی.

479
00:35:01,100 --> 00:35:03,352
دەستەکانت بخەرە سەر دارەکەم.

480
00:35:03,435 --> 00:35:04,478
کۆ.

481
00:35:04,561 --> 00:35:08,148
وە ناوی خۆم بڵێ
بۆیە ڕەنگە هێزەکانم بە تۆدا بڕژێن.

482
00:35:08,232 --> 00:35:11,235
دڵم بۆت دەکەمەوە بیلی باتسۆن.

483
00:35:11,860 --> 00:35:15,447
وە لەم کارەدا،
تۆ وەک پاڵەوان هەڵدەبژێرێت.

484
00:35:16,073 --> 00:35:17,157
سوپاس.

485
00:35:17,241 --> 00:35:20,244
شیرینی ڕاستەقینەی تۆ، کاکە،
بەڵام بەڕاستی دەبێت دەست بە کار بکەم.

486
00:35:20,327 --> 00:35:23,914
خوشک و براکانم
لەلایەن گوناهەکانەوە کوژران.

487
00:35:23,998 --> 00:35:26,750
تەختەکانیان بە بەتاڵی کەوتوون.

488
00:35:27,376 --> 00:35:30,045
دەبێت سیحرەکەم بگوازرێتەوە.

489
00:35:30,129 --> 00:35:32,798
ئێستا، ناوی من بڵێ!

490
00:35:33,465 --> 00:35:36,093
من ناوت نازانم کاکە.
تازە یەکترمان ناسی.

491
00:35:36,677 --> 00:35:38,762
من ناوم...

492
00:35:39,513 --> 00:35:41,098
شازام.

493
00:35:43,225 --> 00:35:44,393
چاوەڕوان بن، بەڕاستی؟

494
00:35:44,476 --> 00:35:46,103
"بڵێ!
- ج)کای!"

495
00:35:46,687 --> 00:35:47,855
جیز.

496
00:35:58,866 --> 00:36:00,993
کەواتە تەنها بڵێ'؟ وەک...

497
00:36:02,119 --> 00:36:03,120
شازام؟

498
00:36:04,204 --> 00:36:05,247
بەڵێ!

499
00:36:05,331 --> 00:36:08,709
ناوی من هەڵبگرە،
و لەگەڵیدا، تۆ هەموو هێزەکانی من هەڵدەگریت.

500
00:36:08,792 --> 00:36:11,587
حیکمەتی سلێمان،
هێزی هێرکۆلیس،

501
00:36:11,670 --> 00:36:14,965
توانای بەرگەگرتنی ئەتڵەس،
هێزی زیوس،

502
00:36:15,049 --> 00:36:18,677
بوێری ئەکیل،
و خێرایی عەطارد.

503
00:36:29,104 --> 00:36:31,106
چیم بەسەر هات؟ بۆچی من...

504
00:36:31,190 --> 00:36:33,192
چیت لێ کردم؟
چیت لە دەنگم کرد؟

505
00:36:33,275 --> 00:36:36,945
تۆ گۆڕاویت
بە تەواوی تواناکانتەوە، بیلی باتسۆن.

506
00:36:38,655 --> 00:36:41,825
بە دڵت،
گەورەترین هێزی خۆت بکەرەوە.

507
00:36:42,534 --> 00:36:44,787
تەختەکانی...
خوشک و براکانمان چاوەڕوانن.

508
00:36:57,049 --> 00:36:59,051
لێرە دەرمبهێنە!

509
00:37:01,178 --> 00:37:02,805
بێ مێشک!

510
00:37:04,556 --> 00:37:07,393
براکەم،
ئەمڕۆ چەپڵە بۆ هەڵبژاردنەکانتان لێدەدەم.

511
00:37:07,476 --> 00:37:10,229
پێڵاوی زێڕین، پشتێنی زێڕین، کەپڵی سپی.

512
00:37:10,312 --> 00:37:13,649
نابێت کار بکات،
بەڵام گەرم نەفرەت، ئەوە دەکات!

513
00:37:14,900 --> 00:37:15,818
ئۆو!

514
00:37:22,908 --> 00:37:24,076
سڵاو!

515
00:37:26,578 --> 00:37:27,996
هێی، بەیب!

516
00:37:34,378 --> 00:37:35,379
<i>بەڵێ ئەفسەر.</i>

517
00:37:35,462 --> 00:37:37,214
ئاگادارم لە ڕابردوودا هەڵاتووە.

518
00:37:38,549 --> 00:37:39,800
بیست و سێ جار؟

519
00:37:40,509 --> 00:37:43,971
گای هیچ ئامادەیییەکی سۆشیال میدیای نییە.
بە هیچ شێوەیەک.

520
00:37:44,054 --> 00:37:45,180
کابرا جنۆکە.

521
00:38:08,871 --> 00:38:10,706
دەزانن، هاوڕێیان،
دڵخۆشم کە بەدوای بیلیدا دەگەڕێم.

522
00:38:10,789 --> 00:38:12,124
زیاتر لە دڵخۆشی.

523
00:38:12,207 --> 00:38:14,751
بەڵام نەخێر، پێویستە قاپەکان بشۆیت.
ئەوە گرنگترە.

524
00:38:14,835 --> 00:38:16,295
"چی دەکەیت،
فرێدی، بە دوایدا ڕاکە؟"

525
00:38:16,420 --> 00:38:18,672
زۆر پێکەنیناوییە.

526
00:38:19,715 --> 00:38:21,216
نا، وتم هاوار مەکە.

527
00:38:21,300 --> 00:38:22,801
- ئەه... ڤیکتۆر؟ ڤیکتۆر!
- نەخێر نەخێر!

528
00:38:22,885 --> 00:38:24,261
- ڤیکتۆر!
- ئەوە منم. ئەوە بیلییە.

529
00:38:24,344 --> 00:38:25,429
ئەوە بیلییە!

530
00:38:25,512 --> 00:38:28,348
پرسیارت لێکردم فڕین یان نەبینین.
من پێم وابوو ئەوە گەمژانەیە،

531
00:38:28,432 --> 00:38:30,476
بەڵام ئێستا بەم شێوەیە دەردەکەوم
و پێویستم بە یارمەتی ئێوەیە.

532
00:38:31,101 --> 00:38:32,769
دوای کوژانەوەی گڵۆپەکان لێرە چاوم پێ بکەوێتەوە؟

533
00:38:34,438 --> 00:38:35,731
'سۆپ، گوڵەبەڕۆژە؟ تۆ باشیت؟

534
00:38:36,315 --> 00:38:39,067
بەڵێ. بەڵێ. من تەنها...

535
00:38:39,735 --> 00:38:43,071
بەڕاستی دڵتەنگم چونکە بیلی نەماوە.

536
00:38:43,155 --> 00:38:46,783
وە، دەزانی، ڕەنگە خەتای من بێت.
ڕەنگە من ئەوەم کردبێت.

537
00:38:46,867 --> 00:38:48,577
ئەه، دەزانی، ڕەنگە من خڕخڕ بکەم.

538
00:38:48,660 --> 00:38:51,163
هێی، هێی، هێی.
خەتای تۆ نییە کوڕم باشە؟

539
00:38:51,914 --> 00:38:53,332
دەیدۆزینەوە، 'باشە؟

540
00:38:53,916 --> 00:38:55,501
تۆ ئەوەندە خراپ خڕخڕ ناکەیت.

541
00:38:55,876 --> 00:38:57,628
بەڵام تۆ جۆرێک بۆن دەکەیت.

542
00:39:08,263 --> 00:39:10,307
ئای سوپاس بۆ خوا!

543
00:39:10,390 --> 00:39:12,518
سڵاو. هەر لەوێ بوەستە.

544
00:39:12,601 --> 00:39:14,895
چۆن بزانم تۆ سوپەرڤیلان نیت
بەکارهێنانی تواناکانی تەلەپاتیک

545
00:39:14,978 --> 00:39:16,813
بۆ ئەوەی باوەڕم پێبکات
کە تۆ بیلییت؟ ها؟

546
00:39:16,897 --> 00:39:17,856
چی؟

547
00:39:17,940 --> 00:39:19,107
تەنها شتێک کە دەبێت بیکەم
ئایا فشار بخەرە سەر "dial" لەسەر ئەم شتە.

548
00:39:19,191 --> 00:39:21,151
نەخێر! نەخێر، بەڵگەم هەیە.
بەڵگەم هەیە. لێرە.

549
00:39:22,736 --> 00:39:24,821
سەیرکە، درۆم کرد، باشە؟
فیشەکەکەتم برد.

550
00:39:24,905 --> 00:39:26,907
- ئای نەخێر! نەخێر، نەخێر، نەخێر.
- نەخێر!

551
00:39:27,199 --> 00:39:29,326
دەستی گەورەساڵانی گەمژە.

552
00:39:29,409 --> 00:39:30,494
بەڵام تۆ بینیت.

553
00:39:30,577 --> 00:39:34,289
تۆ بینیت، ڕاستە؟
سەیرکە فرێدی، سوێند دەخۆم. ئەوە منم، باشە؟

554
00:39:34,373 --> 00:39:36,208
سەیرکە، دەزانم ئێمە لە ڕاستیدا نین
هاوڕێی نزیک یان هەر شتێک،

555
00:39:36,291 --> 00:39:37,417
بەڵام تۆ تاکە کەسیت
کە من دەزانم

556
00:39:37,501 --> 00:39:39,253
کە هەر شتێک لەبارەی...
ئەم شتە خاچپەرستە کەپڵە.

557
00:39:39,336 --> 00:39:41,171
- ئەوە باتمانە.
- چی؟

558
00:39:42,256 --> 00:39:43,840
لەبیری بکە.

559
00:39:44,716 --> 00:39:45,842
دەتوانێت ل...

560
00:39:47,594 --> 00:39:48,929
ئای بەڵێ. بەڵێ، بەڵێ.

561
00:39:57,229 --> 00:39:59,439
لەسەر... لەسەر، خوایە گیان!

562
00:40:00,607 --> 00:40:01,775
شێتانەیە، ڕاستە؟

563
00:40:02,693 --> 00:40:03,860
زلهێزەکانت چین؟

564
00:40:04,486 --> 00:40:06,655
زلهێزەکان؟ هاوڕێ، تەنانەت نازانم
چۆن میز لەم شتەدا بکەین.

565
00:40:07,239 --> 00:40:08,740
باشە. دەتوانی بفڕیت؟

566
00:40:11,076 --> 00:40:11,910
<i>باشە!</i>

567
00:40:11,994 --> 00:40:13,245
با ئەم کارە بکەین.

568
00:40:13,787 --> 00:40:14,746
چۆن ئەمە بکەین؟

569
00:40:15,539 --> 00:40:18,041
تەنها، ئم، وەک، سوپەرمان ئەوە.

570
00:40:21,420 --> 00:40:23,171
ئای خوایە گیان.
دیارە دەبێت باز بدەیت.

571
00:40:23,255 --> 00:40:24,089
وەرە.

572
00:40:24,673 --> 00:40:26,216
چۆن هیچ کام لەمانە ئاشکرایە؟

573
00:40:26,300 --> 00:40:27,384
باشە.

574
00:40:27,968 --> 00:40:30,804
هەوڵبدە، ئەه، باوەڕ بکەیت
کە دەتوانیت بفڕیت. باشە؟

575
00:40:30,887 --> 00:40:32,222
ئەم نوقمبوونە قووڵەم خوێندەوە

576
00:40:32,306 --> 00:40:33,849
بۆ توێژینەوەکانی پێداچوونەوەی هاوتاکان
دەربارەی زلهێزەکان

577
00:40:33,932 --> 00:40:36,852
و لە شەش لە دە،
باوەڕ کلیلە.

578
00:40:36,935 --> 00:40:39,396
باوەڕ. باوەڕ. باوەڕ. باشە. باشە.
باوەڕم وایە دەتوانم بفڕم.

579
00:40:39,479 --> 00:40:41,231
باوەڕم وایە من...

580
00:40:41,356 --> 00:40:43,025
باوەڕم وایە دەتوانم بفڕم.

581
00:40:43,108 --> 00:40:44,276
من باوەڕم وایە...

582
00:40:48,780 --> 00:40:51,325
واو!

583
00:40:52,451 --> 00:40:54,161
باوەڕت هەبوو؟

584
00:40:57,080 --> 00:40:57,998
بەڵێ.

585
00:40:58,665 --> 00:41:00,042
دەتەوێت نەبینین تاقی بکەیتەوە؟

586
00:41:01,585 --> 00:41:02,753
چۆن بکەم...

587
00:41:02,836 --> 00:41:04,379
لەبیری بکە. دەزانی باشە.

588
00:41:04,463 --> 00:41:06,173
باشە باشە باشە.

589
00:41:09,259 --> 00:41:11,261
ئای خوایە گیان! کاری کرد!

590
00:41:11,845 --> 00:41:12,846
بۆ کوێ چووی؟

591
00:41:14,181 --> 00:41:15,390
من ڕاست لێرەم. تۆ ناتوانی من ببینی؟

592
00:41:15,474 --> 00:41:16,600
لەکوێ؟

593
00:41:16,850 --> 00:41:19,019
من نەبینراوم!

594
00:41:19,102 --> 00:41:20,187
من ڕاست لێرەم. لێرەدا.

595
00:41:22,731 --> 00:41:24,650
من نەبینراوم! من نەبینراوم!

596
00:41:24,733 --> 00:41:25,692
سڵاو!

597
00:41:25,776 --> 00:41:27,194
جل و بەرگی جوان، دیپشیت.

598
00:41:29,446 --> 00:41:31,490
لەوانەیە منیش بووبم
تاقیکردنەوەی نەبینین

599
00:41:31,573 --> 00:41:33,533
و زیرەکی سەروو لە هەمان کاتدا.

600
00:41:33,617 --> 00:41:35,827
فریمان، من دێمە ئەوێ
و لێت بدات.

601
00:41:43,794 --> 00:41:45,921
ئای خوایە گیان!
ئاڵای ڕەشەبا!

602
00:41:46,004 --> 00:41:48,382
ڕاست لە دەموچاومان بوو
هەموو کاتەکە.

603
00:41:49,549 --> 00:41:50,592
واتایی!

604
00:41:58,892 --> 00:41:59,851
باشە باشە.

605
00:41:59,935 --> 00:42:01,645
بەڕوونی، ئێمە دەبێت پێت بدەین
ناوێکی سوپەرکەسایەتی بە تەوەرەی ڕەشەبا.

606
00:42:01,728 --> 00:42:02,896
بەڵێ.

607
00:42:14,199 --> 00:42:15,158
ئای ڕاستە.

608
00:42:15,242 --> 00:42:16,118
هێی، یۆ! گەڕانەوە...

609
00:42:18,245 --> 00:42:19,287
کوژاوەتەوە.

610
00:42:19,371 --> 00:42:22,249
خێرایی زۆر، پشکنین.

611
00:42:23,333 --> 00:42:25,335
داوای لێبووردن دەکەم. زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

612
00:42:25,419 --> 00:42:26,962
پێم وابوو تۆ ئەو کەسەیت
کە هاوار دەکرد.

613
00:42:27,045 --> 00:42:28,130
بە سپرای بیبەرم لێیدا.

614
00:42:28,797 --> 00:42:29,840
جوڵەی زیرەک.

615
00:42:29,923 --> 00:42:33,552
بەڵێ، هێی، کاک موگەر گای.
جانتاکەی بدە بە خانمە پیرەکە.

616
00:42:33,635 --> 00:42:35,011
من هاوتەمەنی تۆم.

617
00:42:35,095 --> 00:42:37,264
وە دەرفەتی وەرگرتنی نەبوو
چونکە من نەمهێشت بیبات.

618
00:42:38,223 --> 00:42:40,600
باش. بەڵێ، باشە.
بەڕاستی تۆ لە سەرووی ئەم شتانەوەیت.

619
00:42:40,684 --> 00:42:42,561
وە ئەوەش دەبێت فێرت بکات
کە خانمە پیرەکان...

620
00:42:42,644 --> 00:42:46,606
خانمانی تەمەن ئاسایی وەک خۆت
پێویستت بە پاراستنی تۆ نییە، وایە؟

621
00:42:46,690 --> 00:42:47,941
بۆیە لە خەو هەڵسە براکەم.

622
00:42:48,024 --> 00:42:49,401
ببورە تۆ کێیت؟

623
00:42:49,484 --> 00:42:52,362
ناوی تەندەرکراکە، ١٩٦٣.

624
00:42:52,446 --> 00:42:56,116
پاڵەوان بۆ گەل لەگەڵ هەموو...
هێز و خێرایی ڕەشەبا هەمووی لە یەکدا.

625
00:42:56,199 --> 00:42:57,200
هاوڕێ، ئەوە وەک شتێکی کونی دەنگ دەدات.

626
00:42:59,578 --> 00:43:00,704
میستەر فیلادلفیا.

627
00:43:00,787 --> 00:43:02,080
ئەوە شتێکی پەنیری کرێمە، هاوڕێ!

628
00:43:02,164 --> 00:43:03,540
پاوەر بۆی.
چونکە ئەو هەموو دەسەڵاتەکانی هەیە.

629
00:43:03,623 --> 00:43:06,209
'چونکە هەندێک جار سپرای بیبەر
ناتوانێت لە خراپە بپارێزێت.

630
00:43:06,793 --> 00:43:08,628
پاوەر بۆی ئەم منداڵە دەناسیت؟

631
00:43:11,047 --> 00:43:13,925
وەکو کەمێک بچووک.
من بەڕاستی نازانم...

632
00:43:14,009 --> 00:43:15,677
بەڵێ. ئەو وەک...
بەڕێوەبەرێکی بچووکی بچووک.

633
00:43:15,761 --> 00:43:17,721
من بەڕێوەبەری ئەوم.

634
00:43:17,888 --> 00:43:20,307
بەڵام پاوەر بۆی کار ناکات،
یان، باشە؟ بۆیە کار لەسەر شتێکی تر بکە.

635
00:43:20,390 --> 00:43:21,850
هێی، گوڵەبەڕۆژە، چی دەتوانێت...

636
00:43:26,938 --> 00:43:29,983
دەستکاریکردنی کارەبا، خێرایی زۆر،
هێزی سەرووتر.

637
00:43:30,066 --> 00:43:31,276
هاوڕێ، تۆ کەڵەکە بوویت!

638
00:43:31,359 --> 00:43:33,195
تۆ نزیکە وەک سوپەرمان فێنک بیت.
زۆرینە.

639
00:43:33,278 --> 00:43:35,322
من تۆم نەبینی.
نازانم تازە لێرە چی ڕوویداوە.

640
00:43:35,405 --> 00:43:37,365
من نامەوێت بزانم.
تەنها ئازارم مەدە.

641
00:43:37,449 --> 00:43:38,992
- من بۆ پارەکە ئەوە ناکەم.
- سوپاس بۆ بەخشینێکی میهرەبانانەتان.

642
00:43:39,075 --> 00:43:40,452
نا، نا، نا، بەڵام ئەگەر تۆ...
هەرگیز پێویستت بە هیچ یارمەتیەکی زیاترە

643
00:43:40,535 --> 00:43:43,622
تەنها بەدوای سوپەرهێرۆدا بگەڕێ
کە هێشتا ناتوانێت بفڕێت.

644
00:43:43,705 --> 00:43:46,583
فڕین لەبیر بکە کاکە.
ئێمە تەنها ٧٣ دۆلارمان دەستکەوت!

645
00:43:46,666 --> 00:43:48,293
حەفتا و سێ دۆلار؟

646
00:43:48,460 --> 00:43:49,961
وەرە!

647
00:43:50,837 --> 00:43:52,047
هێی، خولەکێک چاوەڕوان بە.

648
00:43:52,839 --> 00:43:54,132
تازە بیرۆکەیەکم دەستکەوتووە.

649
00:43:55,383 --> 00:43:57,844
حەز دەکەم بکڕم
هەندێک لە باشترین بیرەکانتان، تکایە.

650
00:44:17,197 --> 00:44:19,533
من لەم بارەیەوە نازانم.
مەبەستم ئەوەیە ئێمە ناسنامەی ساختەمان نییە تەنانەت.

651
00:44:19,616 --> 00:44:21,493
فرێدی، فرێدی، ئارام دەبیتەوە؟

652
00:44:21,576 --> 00:44:24,329
سەیری من بکەن. lam ناسنامەی ساختە.

653
00:44:24,412 --> 00:44:25,455
هەموو شتێک لە تۆمارەکەوە!

654
00:44:25,539 --> 00:44:27,332
بڕۆ، بڕۆ! ئێستا!

655
00:44:27,415 --> 00:44:29,292
وەرە! ئێمە هیچ کاتێکمان نییە.
با بچین. جووڵە!

656
00:44:29,876 --> 00:44:31,211
ئێمە هەموویمان دەوێت! خێرایی.

657
00:44:31,294 --> 00:44:32,546
ئەمە چانسی تۆیە.

658
00:44:33,213 --> 00:44:34,673
ئۆی! باشە.

659
00:44:36,132 --> 00:44:38,176
وەرە وەرە وەرە!
با ئەم کارە بکەین!

660
00:44:39,052 --> 00:44:40,011
ئەوە تەواو. ئەوە تەواو.

661
00:44:41,930 --> 00:44:42,931
بەڕێزان،

662
00:44:43,014 --> 00:44:45,767
بۆچی دەمانچە بەکاربهێنرێت
کاتێک دەتوانین وەک پیاوی ڕاستەقینە مامەڵە لەگەڵ ئەم کارەدا بکەین؟

663
00:44:48,186 --> 00:44:49,563
بیلی، ئاگاداربە!

664
00:45:02,117 --> 00:45:04,828
بەرگری فیشەک.
بەرگری فیشەکت هەیە!

665
00:45:04,911 --> 00:45:06,371
من دژە فیشەکم.

666
00:45:07,998 --> 00:45:10,292
ئەمڕۆ ٨ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩.

667
00:45:10,375 --> 00:45:12,669
و ئەمەش بەڵگەی ڤیدیۆییە بۆ ڕەسەنایەتی.

668
00:45:13,962 --> 00:45:15,005
جارێکی تر تەقەی لێ بکە.

669
00:45:15,088 --> 00:45:17,132
ئای بەڵێ بەڵێ بەڵێ. لێرە، لێرە.
بڕۆ. هەردووکتان!

670
00:45:17,215 --> 00:45:18,508
وەرە. بڕۆ بۆ شار.

671
00:45:25,140 --> 00:45:26,600
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن.

672
00:45:26,683 --> 00:45:28,727
هێشتا نازانین ئایا...
عەزیەکە دژە فیشەکە،

673
00:45:28,810 --> 00:45:30,353
یان ئەگەر تۆش بیت.

674
00:45:31,396 --> 00:45:32,355
تەقە لە دەموچاوی بکە.

675
00:45:32,439 --> 00:45:34,316
تەقە لە دەموچاوم بکە.
لە ڕووخساردا؟

676
00:45:42,240 --> 00:45:43,325
جۆرێک لە چەقۆ لێدەدات.

677
00:45:44,910 --> 00:45:45,744
تۆ مردوویت.

678
00:45:51,583 --> 00:45:53,251
- ببورە سەبارەت بە پەنجەرەکەت.
- شەوتان باش!

679
00:45:53,335 --> 00:45:55,086
بەڵام بەخێرهاتن
بۆ ئەوەی دزیان لێ نەکرا!

680
00:45:55,712 --> 00:45:58,798
وەرە! با لێرە دەربچین.

681
00:45:58,882 --> 00:46:00,175
سڵاو.

682
00:46:00,258 --> 00:46:02,052
- بۆ بەرەنگاربوونەوەی کەسە خراپەکان.
- بەڵێ.

683
00:46:03,970 --> 00:46:05,096
بلێه!

684
00:46:05,889 --> 00:46:07,098
ئەف!

685
00:46:07,223 --> 00:46:08,808
کە تامی ڕشانەوەیەکی ڕاستەقینە وایە.

686
00:46:10,602 --> 00:46:12,854
هێی، ئایا هابانێرۆ جەرکی دەناسیت،

687
00:46:12,938 --> 00:46:15,732
ئەگەر بەشی پێویست لێی بخۆیت،
دەتوانێت کونێک لە گەدەتدا بسوتێنێت؟

688
00:46:15,815 --> 00:46:16,900
شایەنیەتی.

689
00:46:16,983 --> 00:46:19,861
بەڵێ. هەرچەندە ڕەنگە تۆ نەبیت.
ڕەنگە تۆ هێزی سەرووی گەدەت هەبێت.

690
00:46:19,945 --> 00:46:21,363
ئەگەر. ئای، هێی.

691
00:46:21,446 --> 00:46:22,572
چی هەیە؟ من سوپەرهێرۆم.

692
00:46:22,656 --> 00:46:24,282
بەڵێ، ناوی، ئەه،

693
00:46:24,366 --> 00:46:25,825
کاپتن سپارکلفینگێرز.

694
00:46:25,909 --> 00:46:28,036
نەخێر، وا نییە.
نەخێر، وا نییە! ئەوە ناوی من نییە.

695
00:46:28,119 --> 00:46:30,497
هێی، پێویستە خۆمان کۆببینەوە.
ئێمە، وەک، هەمان تەمەنین.

696
00:46:30,580 --> 00:46:32,165
ئای باشە. من لە دەرەوەم.

697
00:46:32,248 --> 00:46:33,458
هێی، چاوەڕوان بە!

698
00:46:40,006 --> 00:46:42,550
مەبەستم ئەوەیە،
دیمەنێکی زۆر نەخۆشە.

699
00:46:42,634 --> 00:46:45,720
من بە تەواوی تێدەگەم بۆچی ڕۆکی
ئەوەندە بە سەختی ڕاهێنانی دەکرد بۆ ئەوەی لێرە هەستێتەوە.

700
00:46:48,056 --> 00:46:50,392
دەزانی من حەزم لێتە بەم شێوەیە.
ئەمە ئەوەندە فێنک و سارد و سڕە.

701
00:46:51,434 --> 00:46:53,061
مەبەستم ئەوەیە، هیچ تاوانێک،

702
00:46:53,144 --> 00:46:57,732
بەڵام، وەک، سەرەتا تۆ جۆرێک وەک
پێچەوانەی ئەوەی کە دارلا چۆنە.

703
00:46:59,442 --> 00:47:00,527
کیرێک؟

704
00:47:00,610 --> 00:47:02,904
قسەکانت. نەک هی من.

705
00:47:02,988 --> 00:47:04,406
بەڵام بەڵێ.

706
00:47:05,949 --> 00:47:07,534
باشە، باشە،
هەست دەکەم وەک هەموو تاوانبارێک

707
00:47:07,617 --> 00:47:09,619
تا ئێستا یان ماددە هۆشبەرەکانە یان خەوتووە.

708
00:47:09,703 --> 00:47:10,996
دەتەوێت بەرەو ماڵەوە بڕۆن؟

709
00:47:12,163 --> 00:47:13,415
بەم شێوەیە دەردەکەویت؟

710
00:47:13,498 --> 00:47:14,374
باشە، بەڵێ،

711
00:47:14,457 --> 00:47:17,836
مەبەستم ئەوەیە، بەزۆری،
ئێمە کۆشکێکمان دەبوو بگەڕێینەوە بۆی،

712
00:47:17,919 --> 00:47:19,295
بەڵام ئەوە درێژخایەنە.

713
00:47:20,005 --> 00:47:22,507
لە ئێستادا، جێگەی نوستنێکی دووقاتمان هەیە.

714
00:47:26,511 --> 00:47:29,180
تەنها بیرکردنەوەم لێی دەترسێنێت لەوێ دەرەوە
هەمووی بە تەنیا.

715
00:47:29,264 --> 00:47:31,182
ئەمەیە کە ئەو دەیکات ڕۆزا.

716
00:47:32,434 --> 00:47:36,938
جیاوازی ئەوەیە، کاتێک دەیدۆزنەوە،
ئێمە یەکەم کەس دەبین کە بیبەینەوە.

717
00:47:37,022 --> 00:47:38,356
بە قۆڵی کراوە.

718
00:47:41,401 --> 00:47:44,029
تەنانەت دوو ڕۆژیش نەیکرد.
تەنانەت دوو ڕۆژیش نەبوو.

719
00:47:44,112 --> 00:47:46,322
منداڵەکەم، ئێمە پشکی دادپەروەرانەی خۆمانمان کرد
لە ڕاکردن لە دواوە کاتێک.

720
00:47:46,906 --> 00:47:48,033
لانی کەم منیش ئەوەم کرد.

721
00:47:48,867 --> 00:47:51,036
- بەڵێ.
- تەنانەت مەریەمیش ئەو کارەی کردووە.

722
00:47:51,119 --> 00:47:52,412
هم؟ دوو جار.

723
00:47:54,456 --> 00:47:56,332
ئەو دووەم جارەی کە ڕایکرد،

724
00:47:56,416 --> 00:47:58,668
تۆ شتێکت پێ وتم
هەرگیز لەبیرم ناچێتەوە.

725
00:47:59,252 --> 00:48:00,503
تۆ وتت،

726
00:48:00,587 --> 00:48:02,839
"ماڵ نییە."
تا ناوی دەنێیت ماڵ.

727
00:48:02,922 --> 00:48:04,632
شتێکە کە تۆ هەڵیدەبژێریت”.

728
00:48:07,552 --> 00:48:10,305
تەنها شتێک کە دەتوانین بیکەین ئەوەیە کە بیدەین
شوێنێکی پڕ لە خۆشەویستی.

729
00:48:11,097 --> 00:48:14,350
جا هەڵیبژێرێت ناوی لێ بنێت ماڵ،
ئەوە کاری خۆیەتی.

730
00:48:16,227 --> 00:48:17,812
بەڵێ.

731
00:48:19,606 --> 00:48:20,774
تۆ یارمەتیم دەدەیت لەم دارە؟

732
00:48:22,567 --> 00:48:24,194
ئەم دارە زۆر دڵتەنگە.

733
00:48:26,321 --> 00:48:27,739
سڵاو؟

734
00:48:27,822 --> 00:48:29,365
ون بوو لە دۆزینەوەی حەمامەکە.

735
00:48:29,949 --> 00:48:31,701
ئای باشە فرێدی شیرینەکەم. شەو شاد.

736
00:48:31,785 --> 00:48:32,786
- شەو شاد.
- شەو.

737
00:48:35,330 --> 00:48:36,414
فرێدی، ئەوە کێیە؟

738
00:48:36,498 --> 00:48:39,417
ئەوە بیلییە. تەنها بەڕاستی ماندووە
وە هەوکردنی قوڕگی هەیە.

739
00:48:39,501 --> 00:48:40,627
چی؟ هەوکردنی قوڕگ!

740
00:48:40,710 --> 00:48:41,795
من تەنها گاڵتە دەکەم! من تەنها گاڵتە دەکەم.

741
00:48:41,878 --> 00:48:43,338
بەڕاستی بەڕاستی ماندووە،
و دەیەوێت بچێتە سەر جێگا.

742
00:48:43,421 --> 00:48:45,715
- بێدی-بای؟ کێ ماڵئاوایی دەکات؟
- تەنها خۆت بشارەوە، خۆت بشارەوە.

743
00:48:45,799 --> 00:48:47,258
بیلی، تۆ گەڕایتەوە. با بتبینین.

744
00:48:48,384 --> 00:48:49,636
ئێمە زۆر خەمی تۆ بووین.

745
00:48:50,720 --> 00:48:52,430
پێم وتیت ئەمە بیرۆکەیەکی خراپە!

746
00:48:52,514 --> 00:48:54,057
فرێدی؟

747
00:48:55,100 --> 00:48:56,392
فرێدی، تەمەن
پلیکانەکان چی بەسەر هات؟

748
00:48:57,393 --> 00:48:58,394
ممم!

749
00:48:58,478 --> 00:49:00,230
سڵاو! داپۆشینی دەمی
وەک ئەوەی بیڕفێنیت

750
00:49:00,313 --> 00:49:01,856
کەمتر ترسی لێنادات، باشە؟

751
00:49:04,651 --> 00:49:06,903
دارلا، ئەوە منم. ئەوە بیلییە.
دەزانم لە خۆم ناچم.

752
00:49:06,986 --> 00:49:08,613
- جادووگەرێک وای لێکردم بەم شێوەیە دەرکەوم.
- ڕەنگە بە "جادووگەر" دەست پێ نەکەیت.

753
00:49:08,696 --> 00:49:10,031
تەنها ئەوە زیاتر سەری لێ شێواوە.

754
00:49:10,115 --> 00:49:13,201
هەندێک کابرای پیر منی هێنایە پەرستگایەک
و وای لێکردم بڵێم "شەزام".

755
00:49:15,036 --> 00:49:15,912
ڕۆزا!

756
00:49:16,871 --> 00:49:19,040
بە شێوەیەکی زارەکی دەستی پێکردووە
تایبەتمەندی دەستکاریکردنی جەستە!

757
00:49:19,124 --> 00:49:20,375
دەتوانیت بە وتنی "شەزام" بگۆڕیت.

758
00:49:23,336 --> 00:49:25,588
بەیبی، ئەوە تۆ بوویت؟
ئایا تۆ باشیت؟

759
00:49:25,797 --> 00:49:26,673
ئەه...

760
00:49:27,215 --> 00:49:29,092
من خەریکی پیچکردن بووم لە گڵۆپێکدا.

761
00:49:29,843 --> 00:49:32,595
گوێم لێ بگرە دارلا. ناتوانی بزانیت
کەسێک دەربارەی ئەم بابەتە، باشە؟

762
00:49:32,679 --> 00:49:34,764
بەڵام ئەوە بیلییە. ئەو پاڵەوانە.

763
00:49:34,848 --> 00:49:36,182
بەڵێ، بەڵام ئەگەر سوپەرڤیلانێک بزانێت
کە ئەو پاڵەوانە،

764
00:49:36,266 --> 00:49:37,517
کە ئێمە دەخاتە مەترسییەوە، باشە؟

765
00:49:37,600 --> 00:49:40,812
ئازیزانی پاڵەوانێک بریتین لە...
ئامانجی کەسە خراپە تەواوەکە.

766
00:49:40,895 --> 00:49:42,355
مەبەستم ئەوەیە ئایا تەنانەت باشە
لە پاراستنی نهێنی؟

767
00:49:42,438 --> 00:49:44,023
- ناوەند.
- نەخێر.

768
00:49:44,107 --> 00:49:45,066
ئای خوایە.

769
00:49:45,150 --> 00:49:46,359
باشە، گوێ بگرە، د،

770
00:49:46,442 --> 00:49:49,070
ناتوانی بە یەک ڕۆح بڵێیت
سەبارەت بەم بابەتە، باشە؟ تکایە؟

771
00:49:49,154 --> 00:49:51,781
بۆچی؟ چی ئەگەر ئەو کەسانە بن کە متمانەمان پێیان هەیە؟

772
00:49:54,826 --> 00:49:56,828
چونکە خوشکە باشەکان نهێنی ناگێڕنەوە.

773
00:49:56,911 --> 00:49:59,414
- من خوشکێکی باشم.
- بەڵێ تۆ وایت.

774
00:49:59,497 --> 00:50:01,166
دەزانی چی وای لێکردوویت
خوشکێکی باشتریش؟

775
00:50:01,249 --> 00:50:02,375
ئایا ئەگەر دەستکێشی دەرگاکەت چاک کردبێت
بۆ ئێمە باشە؟

776
00:50:02,458 --> 00:50:03,418
بەڵێ.

777
00:50:03,501 --> 00:50:05,503
- بەهیوای خەونی خۆش.
- بەهیوای خەونی خۆش. خواحافایز.

778
00:50:05,587 --> 00:50:06,963
- بەیانی دەتبینمەوە.
- شەو شاد.

779
00:50:12,594 --> 00:50:14,387
سڵاو کاکە. چۆن یارمەتیت بدەم؟

780
00:50:14,470 --> 00:50:15,805
سڵاو. بەڕێز؟

781
00:50:16,890 --> 00:50:19,142
کاکە تۆ ناتوانی بچیتە ژوورەوە لەوێ.
ببوورە!

782
00:50:19,225 --> 00:50:21,269
ناتوانی بچیتە ژوورەوە لەوێ!

783
00:50:25,481 --> 00:50:26,482
ببورن دواکەوتووم.

784
00:50:26,566 --> 00:50:28,943
تاد، ئەمە تەنها بۆ ئەندامانی دەستەی کارگێڕییە.

785
00:50:29,027 --> 00:50:30,403
من ئاگاداری ئەوەم باوکە.

786
00:50:34,240 --> 00:50:38,661
ئێستا، ئەو شەوە لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا.

787
00:50:39,370 --> 00:50:43,374
سوێندم پێت خوارد شتێکم بینی،
بەڵام تۆ هەرگیز باوەڕت پێم نەکرد.

788
00:50:43,458 --> 00:50:46,669
ئەوەندە ئاسانتر بوو من تاوانبار بکەیت، نەخێر؟

789
00:50:47,253 --> 00:50:49,797
وە ئەوە بڵێ ئەگەر هاوارم نەکردبا
ئەو شەوە،

790
00:50:49,881 --> 00:50:51,299
هێشتا قاچەکانت دەبوو.

791
00:50:52,467 --> 00:50:54,761
باشە ئێستا بەڵگەم هەیە.

792
00:50:57,347 --> 00:50:58,890
ئەوە بەسە تاد.

793
00:50:58,973 --> 00:51:01,809
سیدی بەڕێز، تۆ پێت وایە؟

794
00:51:03,144 --> 00:51:07,273
دەزانی تەنانەت پێش ڕووداوەکەش،
تۆ منت بچووک کردەوە.

795
00:51:07,357 --> 00:51:09,776
من دروست مەکە
لێرە فڕێت بدە دەرەوە، تاد.

796
00:51:10,360 --> 00:51:12,570
پێویست ناکات دیمەنێک دروست بکەیت.

797
00:51:12,654 --> 00:51:14,113
ئای برام،

798
00:51:14,197 --> 00:51:16,616
دیمەنەکە تازە دەستی پێکردووە.

799
00:51:20,161 --> 00:51:21,871
ئەوە بپرسە ئەگەر دەتوانیت فڕێم بدەیتە دەرەوە.

800
00:51:21,955 --> 00:51:23,081
چی؟

801
00:51:23,164 --> 00:51:25,708
لە تۆپەکە بپرسە کە ئایا تۆ بەس پیاویت؟
بۆ ئەوەی لەم ژوورە فڕێم بداتە دەرەوە.

802
00:51:30,129 --> 00:51:31,464
با بۆت تێک بدەم.

803
00:51:39,973 --> 00:51:43,309
ئاوتلۆک ئەوەندە باش نییە.

804
00:51:45,520 --> 00:51:49,899
من لە ماوەی...
وەرزی بەخشین بۆ ئەوەی پێت ببەخشێت...

805
00:51:53,695 --> 00:51:55,363
ئەوەی شایەنی تۆیە.

806
00:52:08,960 --> 00:52:09,919
ڕاکردن!

807
00:52:52,628 --> 00:52:54,881
ئای خوایە گیان! نەخێر!

808
00:52:54,964 --> 00:52:57,133
نەخێر! نەخێر!

809
00:53:12,482 --> 00:53:13,816
یارمەتیدان!

810
00:53:13,900 --> 00:53:15,651
کەسێک!

811
00:53:15,735 --> 00:53:18,404
یارمەتیم بدەن!

812
00:53:18,488 --> 00:53:20,615
ناتوانی بە گریان بچیتە لای کەسانی تر
هەموو کاتێک.

813
00:53:22,658 --> 00:53:25,578
باوکە چ گوناهێک باشترینە بۆ تۆ؟ هم؟

814
00:53:26,204 --> 00:53:27,789
هەر شتێکتان پێ دەدەم.

815
00:53:28,414 --> 00:53:29,957
پارە.

816
00:53:30,041 --> 00:53:31,626
کۆمپانیاکە.
تۆ کۆمپانیاکەت دەوێت؟

817
00:53:32,293 --> 00:53:33,503
لەوێیە.

818
00:53:35,296 --> 00:53:36,506
چاوچنۆک.

819
00:53:37,090 --> 00:53:38,674
ئایا ڕاستگۆیانە بیردەکەیتەوە

820
00:53:39,801 --> 00:53:43,679
هەموو ئەم مادەیەی کەڵەکەتان کردووە

821
00:53:45,181 --> 00:53:47,183
دەگاتە دەسەڵاتی ڕاستەقینە؟

822
00:53:49,769 --> 00:53:52,522
ئەمە دەسەڵاتە.

823
00:53:54,190 --> 00:53:55,817
زیاتر لەوەی کە تۆ هەتبوو.

824
00:53:56,943 --> 00:53:58,569
زیاتر لەوەی کە هەموو کەسێک هەیبووە.

825
00:53:59,821 --> 00:54:03,324
یەکێکی بەهێزتر هەیە.

826
00:54:03,408 --> 00:54:07,787
جادووگەرەکە پاڵەوانەکەی دۆزیەوە.

827
00:54:07,870 --> 00:54:13,501
پاڵەوانەکە بکوژە
پێش ئەوەی توانای ڕاستەقینەی خۆی فێربێت،

828
00:54:13,584 --> 00:54:16,712
یان شکستت پێدەهێنێت.

829
00:54:16,796 --> 00:54:18,673
نیشانم بدە لە کوێ بیدۆزمەوە.

830
00:54:33,688 --> 00:54:35,148
ئای تەماح،

831
00:54:36,858 --> 00:54:38,192
دەتوانیت ئەوت هەبێت.

832
00:54:39,402 --> 00:54:40,486
نەخێر.

833
00:54:40,570 --> 00:54:43,573
نەخێر.. ئای نەخێر!

834
00:54:45,158 --> 00:54:47,910
نەخێر.! نەخێر! نەخێر!

835
00:55:05,887 --> 00:55:08,848
<i>خێزان زیاترە لە تەنها</i> وشەیەکی <i>.</i>

836
00:55:10,141 --> 00:55:14,145
<i>لە کۆمپانیای سیڤانا ئیندستریز،
سەرنجمان لەسەر خێزانە.</i>

837
00:55:38,503 --> 00:55:40,254
ئەه، بێرک.

838
00:55:42,548 --> 00:55:44,217
بارهەڵگرەکە لە کوێیە؟

839
00:55:53,226 --> 00:55:54,310
دەتوانم بیبیستم.

840
00:56:04,695 --> 00:56:06,280
ئای خوایە گیان!

841
00:56:06,364 --> 00:56:07,907
بارهەڵگرەکەم!

842
00:56:07,990 --> 00:56:09,450
- بارهەڵگرەکەم!
- گاڵتە دەکەیت؟

843
00:56:10,618 --> 00:56:11,953
دەزانن، هاوڕێیان،

844
00:56:12,703 --> 00:56:14,497
پێموانییە ئەوە شتێکی گەورە بێت.

845
00:56:23,297 --> 00:56:24,215
سڵاو.

846
00:56:24,298 --> 00:56:26,801
دروستکردنی منداڵە پەککەوتووەکە
کارە پیسەکان بکە. وای!

847
00:56:26,926 --> 00:56:28,928
من چاودێرێکی باشترم.
دەتوانم یاری بێتاوان بکەم.

848
00:56:29,011 --> 00:56:30,263
وە من ناتوانم؟

849
00:56:31,389 --> 00:56:34,976
دەموچاوت ڤایبێکی زۆر بەهێز دەدات
لە کەسێک کە پیلانەکان دادەڕێژێت.

850
00:56:35,059 --> 00:56:37,478
- ڕووخسارم؟ ئەم ڕووخسارە؟
- بەڵێ. بەڵێ.

851
00:56:37,562 --> 00:56:38,563
باشە.

852
00:56:44,527 --> 00:56:45,945
ئێوەی کوڕان پاسی هۆڵتان وەرگرتووە؟

853
00:56:46,696 --> 00:56:49,031
ئای ئێمە؟ بەڵێ. گشت کاتێک.

854
00:56:49,699 --> 00:56:50,908
تۆ!

855
00:56:53,494 --> 00:56:55,246
وا دەردەکەویت کە لە ئاست شتێکدایت.

856
00:56:55,329 --> 00:56:56,706
من؟ تا شتێک؟

857
00:56:56,789 --> 00:56:58,833
نەخێر هەرگیز لە ئاست شتێکدا نیم.

858
00:56:58,916 --> 00:57:02,086
باوکمان هەڵماندەگرێت.
ئەو لە کاتی...

859
00:57:02,169 --> 00:57:04,005
ئۆفیسی بازرگانی.

860
00:57:04,088 --> 00:57:05,631
ئۆفیسی بازرگانی، ها؟

861
00:57:06,340 --> 00:57:07,466
دڵنیابە، منداڵ.

862
00:57:07,550 --> 00:57:09,635
سەیرکە دایک و باوک یان سەرپەرشتیاران

863
00:57:09,719 --> 00:57:12,972
دەبێت لە ڕووی جەستەییەوە دەربکەوێت
بۆ پشکنینی خوێندکاران.

864
00:57:13,723 --> 00:57:15,182
گۆتچا.

865
00:57:15,266 --> 00:57:17,184
باشە باشە تۆ ئەوە دەبیستی باوکە؟

866
00:57:17,268 --> 00:57:18,644
- سڵاو!
- شازام!

867
00:57:18,728 --> 00:57:20,563
باشە، هێی لەوێ کوڕم،

868
00:57:20,646 --> 00:57:22,398
و هێی لەوێ،
کوڕێکی تر کە منیش هەم

869
00:57:22,481 --> 00:57:24,483
ئەوەش پەیوەندی بەو کوڕەوە هەیە
تازە لە کۆلێژەکەدا تێپەڕیم.

870
00:57:24,567 --> 00:57:28,946
زۆر ببورە دواکەوتووم.
لە ئۆفیسی بازرگانیدا ڕامگرت،

871
00:57:29,989 --> 00:57:31,157
ئەنجامدانی هەموو شتەکانی کار.

872
00:57:31,240 --> 00:57:35,036
ئەمە پاسەوانەکەیە
هەموو منداڵەکان زۆر سەرسامن.

873
00:57:35,161 --> 00:57:36,078
ئۆی.

874
00:57:36,203 --> 00:57:37,622
لە ڕاستیدا ئەوە ئەوی ترە.
ئەمیش دەمژێت.

875
00:57:38,289 --> 00:57:40,291
ئەوە شتێکی پێکەنیناوی نییە.

876
00:57:40,374 --> 00:57:43,461
منیش لەو بارەیەوە قسەی لەگەڵ دەکەم.
داوای لێبوردن دەکەم.

877
00:57:43,544 --> 00:57:46,380
بەهەر حاڵ ئەمە منم کە لە ڕووی جەستەییەوە دەردەکەوم
بۆ ئەوەی کوڕەکانم لە قوتابخانە دەربچن.

878
00:57:46,464 --> 00:57:50,843
کەواتە، زۆر سوپاس
بۆ پاراستنی سەلامەتیان، بەدواداچوون مۆرۆن.

879
00:57:53,888 --> 00:57:55,056
ئەوە مۆرانە.

880
00:57:56,140 --> 00:57:57,767
- ئامادەی؟
- جەبر!

881
00:57:58,934 --> 00:58:00,311
زانست!

882
00:58:01,103 --> 00:58:02,396
ئینگلیزی!

883
00:58:04,649 --> 00:58:05,941
تەندروستی!

884
00:58:17,912 --> 00:58:18,829
ئۆی. ئۆی.

885
00:58:38,599 --> 00:58:39,809
ئایا تۆ باشیت؟

886
00:59:17,722 --> 00:59:19,432
داوای لێبووردن دەکەم!

887
00:59:42,496 --> 00:59:44,415
بەهێزترە لە لوکۆمۆتیڤ.

888
00:59:44,498 --> 00:59:46,876
لوکۆمۆتیڤ.
تۆ چیت؟ گەڕانێکی کۆن؟

889
00:59:47,918 --> 00:59:50,129
دەتوانێت باز بداتە بینا بەرزەکان
لە یەک سنووردا.

890
00:59:54,258 --> 00:59:55,217
تاکە بەند.

891
00:59:57,887 --> 00:59:59,472
ئۆی!

892
00:59:59,555 --> 01:00:00,723
ببورە، زۆر ببورە!

893
01:00:00,806 --> 01:00:01,932
ببورن خەڵک. سڵاو.

894
01:00:02,016 --> 01:00:03,184
- مۆبایلەکەت شەحن بووەتەوە.
- وای!

895
01:00:03,267 --> 01:00:04,894
مۆبایلەکەت شەحن بووەتەوە.

896
01:00:04,977 --> 01:00:06,103
مۆبایلەکەت شەحن بووەتەوە.

897
01:00:06,187 --> 01:00:09,565
بەڕاستی پێویستت بە وەکو دڵۆپی مایک هەیە
catchphrase دوای ئەوەی هەندێک شتی فێنک دەکەیت.

898
01:00:09,648 --> 01:00:11,025
منیش بیرم لەوە کردۆتەوە.

899
01:00:11,108 --> 01:00:12,443
ئەی ئەمە چی؟

900
01:00:12,526 --> 01:00:15,196
- هەر بۆیە تۆ فەساد ناکەیت
لەگەڵ کارەبا."

901
01:00:15,362 --> 01:00:17,198
قسەی کاتچفراز دیارە
یەکێک نین لە زلهێزەکانت.

902
01:00:17,281 --> 01:00:18,908
وە مۆبایلەکەت شەحن بووەتەوە.

903
01:00:18,991 --> 01:00:20,993
- باشە تۆ پێت وایە دەتوانیت باشتر کار بکەیت؟
- چی بە جەهەنەم؟

904
01:00:21,494 --> 01:00:23,579
با ڕووناکی هەبێت.

905
01:00:26,999 --> 01:00:29,043
بەڵێ، بەڵێ، منداڵەکەم. بەڵێ، منداڵەکەم، باشە.

906
01:00:34,215 --> 01:00:35,674
چۆن... هیچ شتێک نییە.

907
01:00:35,758 --> 01:00:36,759
شازام!

908
01:00:40,596 --> 01:00:41,680
شازام!

909
01:00:50,940 --> 01:00:52,566
چیت بینی؟ چیت بینی؟
ئایا بووبی هەبوو؟

910
01:00:52,650 --> 01:00:54,693
گۆی مەمک دەبینیت؟ بۆ قسە ناکەیت؟

911
01:00:56,445 --> 01:00:57,446
پێویستمان بە پارەی زیاتر دەبێت.

912
01:00:57,530 --> 01:00:58,948
بۆچی؟ تۆ لەوێ بوویت
بۆ، وەک، پێنج خولەک.

913
01:00:59,031 --> 01:01:00,533
هاوڕێ، ئەوان زۆر قەناعەت پێکەر بوون!

914
01:01:05,913 --> 01:01:06,914
ئای، بەدەستی بهێنە، بەدەستی بهێنە!

915
01:01:08,874 --> 01:01:09,875
بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ!

916
01:01:15,798 --> 01:01:16,882
نەخێر.!

917
01:01:17,550 --> 01:01:19,051
وەستان! نەخێر!

918
01:01:19,134 --> 01:01:20,177
- تەنانەت سەیریش ناکەم!
- وەستان!

919
01:01:20,261 --> 01:01:22,555
- تەنانەت سەیریش ناکەم! ئۆی!
- وەستان!

920
01:01:22,638 --> 01:01:24,431
- بۆچی؟
- ئای، و تەواو بوو!

921
01:01:24,515 --> 01:01:25,933
تەواو کرد.

922
01:01:29,812 --> 01:01:31,355
کۆشکێک.

923
01:01:31,438 --> 01:01:32,565
بەڵێ.

924
01:01:32,648 --> 01:01:33,649
وە دیارە، ئێمە دەبێت

925
01:01:33,732 --> 01:01:35,109
- ئەم کڕینە بەبێ ئەوەی ناوی دەربکەوێت ئەنجام بدەیت.
- ممم.

926
01:01:35,943 --> 01:01:37,069
بەڕوونی.

927
01:01:37,152 --> 01:01:40,072
و، ئم،
ئەگەر شوێنێکت لەسەر بەردێک هەبێت.

928
01:01:40,155 --> 01:01:41,782
وەک شتێکی جۆری قەڵا-esque.

929
01:01:41,866 --> 01:01:43,534
- ڕووی لە هەندێک ئاو.
- ڕووی لە هەندێک ئاو،

930
01:01:43,617 --> 01:01:45,369
دەریاکان، لە ژێرەوەیدا. زبر، دەزانی...

931
01:01:45,452 --> 01:01:46,662
وەک شلەمەنییەک،

932
01:01:46,745 --> 01:01:49,039
- بۆ ئەوەی بتوانیت لێبخوڕیت بۆ ناو...
- شلەمەنی، بەڵێ. ئەگەر تۆ... بەڵێ.

933
01:01:49,123 --> 01:01:51,584
سەیرکە، زۆرترین ڤۆڵتیە، وایە؟

934
01:01:51,667 --> 01:01:53,752
دەتوانن ناوم بنێن ماکس.

935
01:01:53,836 --> 01:01:57,298
سەیرکە ماکس، بۆچی تەنها لە سەرەتاوە دەست پێناکەیت
بەدوای چەند ژووری نوستن دەگەڕێیت؟

936
01:01:57,381 --> 01:01:58,549
- یەک!
- حەوت.

937
01:01:58,632 --> 01:01:59,800
- یەک؟
- حەوت؟

938
01:01:59,884 --> 01:02:01,302
چی، ئایا ئێستا ماڵی بەخێوکردن بەڕێوەدەبەم؟

939
01:02:13,230 --> 01:02:15,399
ئایا ئەو یەکەتان بینیوە
لە کوێ تۆپی پێ فڕێ دەداتە بۆشایی ئاسمان؟

940
01:02:15,482 --> 01:02:16,442
کەواتە دۆپ.

941
01:02:16,525 --> 01:02:18,444
هێی ئێوە
دەبێت پرسیار بکەیت کێ ئەوانە وێنە دەگرێت، ڕاستە؟

942
01:02:18,527 --> 01:02:20,863
مەبەستم ئەوەیە کە ئەوە لە خۆیدا ئازایەتییە.

943
01:02:20,946 --> 01:02:22,156
مەبەستم ئەوەیە، هەرچەندە؟

944
01:02:22,239 --> 01:02:24,533
بەڵێ. لە ڕاستیدا من موناقەشەم دەکرد
ڕەنگە لەوەش ئازاتر بێت.

945
01:02:24,617 --> 01:02:25,618
گرتنی کامێرا؟

946
01:02:26,076 --> 01:02:28,621
چاولێکردن لە بەرامبەر مەترسیدا.

947
01:02:28,704 --> 01:02:30,080
وەک هەندێک فانبۆی سەیر و سەمەرە.

948
01:02:31,707 --> 01:02:32,875
هێی فریمان.

949
01:02:32,958 --> 01:02:34,919
من ئەگەر تۆ بومایە ئەوەم نەدەکرد.

950
01:02:35,002 --> 01:02:38,005
چی، ئایا بێستیەکەت لێمان دەدات
بە ویلچەر ئەمجارە؟

951
01:02:38,088 --> 01:02:39,506
نەخێر، ڕەنگە ئەو نەبێت،
بەڵام باشترین هاوڕێیەکی ترم هەیە

952
01:02:39,590 --> 01:02:41,091
کە ڕەنگە ڕاوت بکات
و هەردووکتان لەناو ببەن.

953
01:02:42,134 --> 01:02:43,260
باشە فرێدی.

954
01:02:43,344 --> 01:02:46,597
لەوانەیە ناوی ئەوت بیستبێت.
زریانی هێزی مرۆیی.

955
01:02:46,680 --> 01:02:48,933
فرێکوێنسی فلینگەر. سێر زاپس-ئە-لۆت.

956
01:02:49,016 --> 01:02:50,768
بەڵێ. پیاوێکی زۆر ناوە.

957
01:02:50,851 --> 01:02:52,019
تۆ زریانی سوور دەناسیت؟

958
01:02:52,102 --> 01:02:54,855
تۆ؟ کەرەکەم تۆ دەیکەیت.

959
01:02:54,939 --> 01:02:56,774
ئای ئێمە زۆر لەوە نزیکترین کە تۆ بیری لێدەکەیتەوە.

960
01:02:56,857 --> 01:02:58,817
ڕەنگە تەنانەت لەم ساتەدا.

961
01:02:58,901 --> 01:03:00,110
بیسەلمێنە.

962
01:03:00,194 --> 01:03:03,030
منیش دەیکەم، سبەی.
سبەی دێت بۆ نانخواردنی نیوەڕۆ.

963
01:03:03,113 --> 01:03:04,490
ڕاستە، ڕاستە بیلی؟

964
01:03:04,573 --> 01:03:06,951
ئای بەڵێ، و پاشان هی سوپەرمان
شیرینیمان بۆ دەهێنێت، ڕاستە؟

965
01:03:10,245 --> 01:03:11,789
سبەی لە کاتی نانخواردنی نیوەڕۆ. دەبینیت.

966
01:03:12,373 --> 01:03:15,501
وە کاتێک خۆی نیشان نادات،
پاشان لێدان لە کەرەکەت دەکەین.

967
01:03:18,170 --> 01:03:21,590
کەواتە، چاوەڕوان بن، ناسنامەکەم نهێنییە
بۆیە هیچ کەسێک کە دەیناسم ناتوانێت ئازاری پێ بگات.

968
01:03:22,299 --> 01:03:25,135
جگە لەو کاتانەی کە وا دەکات فێنک دەرکەویت،
پاشان هەمووی باشە.

969
01:03:25,219 --> 01:03:26,679
بیلی، ئەوە وەک ئەوە نییە
ئەوان سوپەرڤیلانن.

970
01:03:26,762 --> 01:03:28,764
ئەوان تەنها سوپەر دۆشباگن.

971
01:03:28,847 --> 01:03:31,183
کەواتە، تۆ یاسای خۆت دەشکێنیت؟

972
01:03:31,266 --> 01:03:32,267
تێگەیشتم.

973
01:03:33,102 --> 01:03:35,729
ئەم شتە بەقەد هی منە
وەک چۆن هی تۆیە.

974
01:03:36,897 --> 01:03:39,483
دەستکردن بە بیرکردنەوە
تۆ پێت وایە هەمووی شتێکی تۆیە.

975
01:03:39,566 --> 01:03:41,860
بیلی، تۆ هێشتا دەیکەیت،
هەرچەندە، ڕاستە؟

976
01:03:41,944 --> 01:03:43,946
مەبەستم ئەوەیە برایەکی باش چی دەکات؟

977
01:03:45,614 --> 01:03:47,032
هەموو دەستەکان لەسەر سەقف.

978
01:03:50,452 --> 01:03:53,539
سوپاس بۆ ئەم خێزانە.
سوپاس بۆ ئەم ڕۆژە.

979
01:03:53,622 --> 01:03:57,001
سوپاس بۆ ئەم خواردنە.
ببورە دەستی بیلی لە پشوودایە.

980
01:04:01,088 --> 01:04:03,465
هەواڵێکی گەورە لە شاری فیلی. پاڵەوانێکی جل و بەرگم دەستکەوت.

981
01:04:04,049 --> 01:04:05,009
چاکە دەکات.

982
01:04:05,092 --> 01:04:06,677
بەڵێ، بەڵام ئایا ئەو، هەرچەندە؟

983
01:04:07,386 --> 01:04:10,264
ئوو! مشتومڕ. لەناو ئەودا.

984
01:04:10,347 --> 01:04:13,726
دیدگای خۆتمان لەگەڵدا بەشی بکە یوجین.

985
01:04:13,809 --> 01:04:16,687
تەنها دەڵێم، ئەو چییە؟
شەحنکردنەوەی مۆبایلی خەڵک؟

986
01:04:16,770 --> 01:04:19,606
کەواتە چی؟
دەتوانم مۆبایلێک بە پڵاگ شەحن بکەمەوە.

987
01:04:19,690 --> 01:04:20,649
بانگەواز بکە.

988
01:04:21,483 --> 01:04:23,610
پێدرۆ، هیچ بیرکردنەوەیەکت هەیە؟

989
01:04:24,319 --> 01:04:26,155
پۆشاکی گەمژەیە.

990
01:04:26,363 --> 01:04:27,531
- بەڵێ.
- باشە.

991
01:04:27,614 --> 01:04:29,742
گەورەی سپی کەپ وەک
هاوسەرگیری دەکات یان شتێک.

992
01:04:29,825 --> 01:04:32,077
چی ئەگەر بەدەستی نەهێنابێت
بۆ ئەوەی جلوبەرگەکەی هەڵبژێرێت؟

993
01:04:32,161 --> 01:04:34,329
تا ئێستا بیر لەوە کردۆتەوە؟

994
01:04:34,413 --> 01:04:36,248
تۆ پسپۆڕی فرێدی.
ڕای ئێوە چییە؟

995
01:04:36,331 --> 01:04:40,335
بەڵێ، فرێدی،
با سەرکەوتوو بین لە بینینی ئەرێنی.

996
01:04:40,419 --> 01:04:42,337
باشە، باشە، پێموایە لە...

997
01:04:42,421 --> 01:04:44,214
سوپاسگوزاری نییە
بۆ ئەوەی پێی دراوە.

998
01:04:44,757 --> 01:04:47,092
زۆر تایبەتمەندە. باشە.

999
01:04:47,176 --> 01:04:48,427
ڕەنگە بۆ سوپەرهێرۆ،

1000
01:04:48,510 --> 01:04:50,179
سوپاسگوزاری مانای ئەوە نییە
ناچاربوون کە چەسپاو بیت.

1001
01:04:50,262 --> 01:04:51,638
پێوەنووساو؟ واو، سەرنجڕاکێشە وەربگرە.

1002
01:04:51,722 --> 01:04:55,976
دەزانی، ڕەنگە هەندێک جار
سوپەرکەسایەتییەک تەنها کەمێک کاتم دەوێت.

1003
01:04:56,060 --> 01:04:59,188
دەزانی، من کات دەتوانێت هەروەها
وەک پاڵنانی خێزانەکەی لێکبدرێتەوە.

1004
01:04:59,271 --> 01:05:01,231
خێزان. ls کە ئێستا چییە؟

1005
01:05:01,315 --> 01:05:03,400
نیشانەیەکی کلاسیکی...
"نەخۆشی سوپەرهێرۆ."

1006
01:05:03,484 --> 01:05:07,029
لەلایەن دەروونناسێکی ئەڵمانیەوە داڕێژراوە
هاینریچ ڤۆن ئەڵمانی-شتێک،

1007
01:05:07,112 --> 01:05:10,282
لەو شوێنەی کە زلهێزەکان دەبنە
ماددەیەکی هۆشبەر کە هەموو شتێک بەکاردەهێنێت.

1008
01:05:11,617 --> 01:05:13,577
کوڕم هێشتا ژەمی ئێوارە دەخۆین.

1009
01:05:13,660 --> 01:05:15,412
ئەوەی پێویستی پێیەتی، کەسێکی لایەنگرییە.

1010
01:05:15,496 --> 01:05:17,039
ناوی یەک هاوکارە فێنکەکان بهێنە.

1011
01:05:18,207 --> 01:05:20,375
دارلا تۆ بۆچی
ئەوەندە بێدەنگە لەوێ، منداڵەکەم؟

1012
01:05:20,459 --> 01:05:22,544
هەرگیز لە خەساردا نیت بۆ قسەکردن.

1013
01:05:22,628 --> 01:05:24,213
من دەخۆم.

1014
01:05:35,015 --> 01:05:36,642
بۆچی <i>من</i> هێشتا ئەم کارە دەکەم؟

1015
01:05:37,017 --> 01:05:38,936
باشە ناتوانیت هەموو ڕۆژێک پەڕینەوە بکەیت.

1016
01:05:39,520 --> 01:05:40,771
نەک لە تەمەنی خۆتدا.

1017
01:05:41,647 --> 01:05:43,107
بەڵام من ئیتر لە تەمەنی تۆدا نیم.

1018
01:05:43,857 --> 01:05:45,109
بەڵام دەتوانم لەگەڵتدا بچم.

1019
01:05:45,192 --> 01:05:47,778
تەنها دەبێت فێڵ لە پاسەوانەکە بکەین،
دەزانی؟

1020
01:05:47,861 --> 01:05:49,738
بیلی، بۆ کوێ دەچیت؟

1021
01:05:49,822 --> 01:05:51,156
تۆ هێشتا دەبیت
نیوەڕۆ لەگەڵم بخۆین، ڕاستە؟

1022
01:05:51,240 --> 01:05:52,199
بیلی!

1023
01:05:52,741 --> 01:05:56,120
سێر زاپس-ئە-لۆت'س
هێشتا لە کافتریا دەخۆم، ڕاستە؟

1024
01:06:05,921 --> 01:06:07,548
باشە.

1025
01:06:07,631 --> 01:06:09,466
ئایا تۆ پشکنینت بۆ کردووە بۆ...

1026
01:06:09,550 --> 01:06:13,262
خەڵک بە شێوەیەکی ئاسایی پێم دەدەن
کەمێک پارە، دەزانی...

1027
01:06:13,345 --> 01:06:15,556
ئێوە ژن و مێردێکی شیرین.
ئێوە ڕۆژێکی خۆشتان هەبێت.

1028
01:06:25,357 --> 01:06:27,484
ئوو!

1029
01:06:27,651 --> 01:06:29,945
- ئای خوایە گیان.
- مێری، تۆ باشیت؟

1030
01:06:30,487 --> 01:06:31,405
چۆن ناوم دەزانی؟

1031
01:06:31,613 --> 01:06:33,657
ئەه... چۆن ناوت بزانم؟ ئەه...

1032
01:06:34,658 --> 01:06:36,869
یەکێک لە زلهێزەکانم پێشبینی ناوە.

1033
01:06:37,411 --> 01:06:39,329
کە بەڕاستی سەیرە، گرەو دەکەم.

1034
01:06:39,413 --> 01:06:41,957
ئەه، ئەوەندە فێنک نییە کە...
بەهێزی سەروو یان خێرایی سەروو،

1035
01:06:42,040 --> 01:06:44,168
بەڵام بەڕاستی یارمەتیدەرە
کاتێک کەسانی نوێ دەناسم.

1036
01:06:44,793 --> 01:06:45,669
ئازارت پێگەیشتووە؟

1037
01:06:46,295 --> 01:06:50,007
نەخێر من باشم. سوپاس. ئم...

1038
01:06:51,967 --> 01:06:54,428
تەنها پێویستم بە چرکەیەک هەیە بۆ بیرکردنەوە.

1039
01:06:54,511 --> 01:06:56,054
ئەمە ڕۆژێکی هێندە سەیر بووە.

1040
01:06:56,889 --> 01:07:00,434
ئم، بە بەکارهێنانی دەسەڵاتەکانم
لە چاودێریکردنی سەروو،

1041
01:07:00,517 --> 01:07:03,937
دەبینم کە تۆ دەستت گرتووە
نامەیەک لە کۆلێژێکەوە لە دەستتدایە.

1042
01:07:04,021 --> 01:07:06,607
ئایا بەهۆی ئەوەی نەچوویتە ژوورەوە دڵتەنگ بوویت؟

1043
01:07:10,152 --> 01:07:11,111
منیش چوومە ژوورەوە.

1044
01:07:13,739 --> 01:07:17,868
باشە ئێستا زلهێزەکانم
خەریکە شکستم پێدەهێنن و زۆر سەرم لێ شێواوە.

1045
01:07:18,952 --> 01:07:20,704
بەڵێ. هەروەها منیش.

1046
01:07:21,705 --> 01:07:23,123
نازانم. دەزانم دەبێ پەرۆش بم

1047
01:07:23,207 --> 01:07:26,418
چونکە ئەمە خەونی منە و کارم کردووە
بەڕاستی، بەڕاستی سەختە بۆ ئەمە،

1048
01:07:27,294 --> 01:07:28,420
بەڵام وەک ئەوە وایە...

1049
01:07:31,089 --> 01:07:33,592
نازانم. جێهێشتنی خێزانەکەم
هەست بە خۆشی ناکات، دەزانی؟

1050
01:07:33,675 --> 01:07:36,762
دەتوانم پێت بدەم
ئامۆژگارییەکی کەم؟

1051
01:07:36,845 --> 01:07:40,557
خەمی هەموو کەسێکی تر مەخۆ.
هەمیشە ئاگاداری ژمارە یەک بن.

1052
01:07:40,641 --> 01:07:41,600
گاندی وای وت.

1053
01:07:41,683 --> 01:07:43,518
- پێموانییە وای گوتبێت.
- بەڵێ، ئەو کرد.

1054
01:07:43,602 --> 01:07:45,312
- گاندی نەیوتووە...
- کەسێکی وەک گاندی وای وتووە.

1055
01:07:45,395 --> 01:07:46,271
"ئاگاداری ژمارە یەک بە."

1056
01:07:46,355 --> 01:07:48,440
بەڕاستی شتێکی ژیرانە بوو...
لەوانەیە یۆدا بووبێت.

1057
01:07:48,523 --> 01:07:49,608
- گوێگرتن.
- ببورە، نەخێر.

1058
01:07:49,691 --> 01:07:52,736
ڕازی بە بۆ ناکۆک.
مەسەلەکە ئەوەیە، تۆ دەیکەیت، دەزانی؟

1059
01:07:52,819 --> 01:07:56,281
پێویستە ئاگاداری خۆت بیت. وە بەدەست بهێنە
تا دەتوانیت لەم شوێنە دوور بکەوەرەوە.

1060
01:07:58,700 --> 01:08:00,202
نازانم دەمەوێت یان نا.

1061
01:08:00,285 --> 01:08:01,870
بێگومان تۆش دەیکەیت. چی دەکەیت؟

1062
01:08:01,954 --> 01:08:03,997
تۆ لە ماڵێکی گروپیدا دەژیت
بۆ ماوەی تەمەنت؟

1063
01:08:05,749 --> 01:08:06,583
سەیرکە خێزانەکان بۆ مرۆڤەکانن

1064
01:08:06,667 --> 01:08:09,378
کە ناتوانێت ئاگاداری بێت
لە خۆیان، باشە؟ کەواتە...

1065
01:08:10,796 --> 01:08:12,839
وە دەتوانیت ئاگاداری خۆت بیت.

1066
01:08:12,923 --> 01:08:14,883
هەروەها سەیری هەردوو لایەکە بکە
کاتێک شەقامەکە دەپەڕیتەوە.

1067
01:08:19,930 --> 01:08:21,974
تەنها تەلەفۆنی بۆ دەکەم. تەنها دڵنیا دەبمەوە.

1068
01:08:25,435 --> 01:08:26,603
زەنگ لێدەدات.

1069
01:08:29,064 --> 01:08:31,149
سایکلۆنی سوور، هێی! هێی، چی ڕوودەدات؟

1070
01:08:31,984 --> 01:08:33,527
ئای ئەوە شێتییە!
بەڵێ، ئەوە فرێدییە، بەڕێگەدا.

1071
01:08:33,610 --> 01:08:35,988
بەڵێ شێتییە! چیرۆکێکی نایاب.

1072
01:08:37,322 --> 01:08:39,074
لەگەڵ کەس قسە ناکات.

1073
01:08:39,157 --> 01:08:40,993
من!

1074
01:08:41,076 --> 01:08:43,704
من! ئێمە هاوڕێین. من ئەو دەناسم، دەزانم!

1075
01:08:43,787 --> 01:08:45,706
من ئەو دەناسم! من ئەو دەناسم! ئەه، بەڵێ.

1076
01:08:49,626 --> 01:08:50,627
گەواد.

1077
01:08:54,881 --> 01:08:56,258
وەرە ئێستا.

1078
01:08:56,341 --> 01:08:59,511
<i>دەستەکان!
ڕەشەبا بە دەستەکانم!</i>

1079
01:08:59,594 --> 01:09:01,680
<i>بروسکە بە دەستەکانم!</i>

1080
01:09:01,763 --> 01:09:03,724
<i>بروسکە بە دەستەکانم!</i>

1081
01:09:03,807 --> 01:09:05,100
هێی. HEY-

1082
01:09:05,684 --> 01:09:07,769
هێی گەنج! واو، وۆ، ووا، واو!

1083
01:09:07,894 --> 01:09:09,730
چی دەکەیت؟
من ئێستا لە ناوەڕاستی نمایشێکدام.

1084
01:09:09,813 --> 01:09:11,023
چۆن بتوانم یارمەتیت بدەم؟

1085
01:09:11,106 --> 01:09:13,150
تەنها ویستم بڵێم سوپاس
بۆ خۆ نیشاندان بۆ نانخواردنی نیوەڕۆ ئەمڕۆ.

1086
01:09:14,318 --> 01:09:17,279
بەڵێ، شتێکی کەمم دەستکەوت
پێی دەوترێت، ئەه، جانتا وێدجی، ڕاستە؟

1087
01:09:17,362 --> 01:09:18,196
نازانم تا ئێستا بیستووتە،

1088
01:09:18,280 --> 01:09:21,366
بەڵام کاتێکە کەسێک دەستی دەگرێت
جلی ژێرەوەت بەو شێوەیە

1089
01:09:21,450 --> 01:09:24,161
و وەک جانتایەک دەتگرێت،
بە کۆلێژەکەدا دەتبات.

1090
01:09:24,244 --> 01:09:26,496
وە ئەمە جلی ژێرەوەی من بوو.

1091
01:09:29,333 --> 01:09:30,167
کۆ.

1092
01:09:30,959 --> 01:09:32,252
وتت دێم.

1093
01:09:32,336 --> 01:09:34,421
وتت من دێم!
هەرگیز نەمگوتووە کە من...

1094
01:09:34,504 --> 01:09:35,922
من سوپەرهێرۆم، هاوڕێ!

1095
01:09:36,006 --> 01:09:37,716
باشە تۆ قارەمانانەی ڕاستەقینە مامەڵە دەکەیت.

1096
01:09:37,799 --> 01:09:39,217
ئەمڕۆ خەڵک چەند پارەت پێدەدات؟

1097
01:09:39,301 --> 01:09:42,596
گوێ بگرە، من هەم
بەرپرسیارێتی جدی ئێستا، باشە؟

1098
01:09:42,679 --> 01:09:45,057
بەڵام ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە چونکە...
من دەتوانم ئەو بارگرانییە لەگەڵ خۆمدا هەڵبگرم...

1099
01:09:45,140 --> 01:09:47,768
<i>دەستەکان!
ڕەشەبا بە دەستەکانم!</i>

1100
01:10:07,079 --> 01:10:08,413
ئای پیاو!

1101
01:10:13,835 --> 01:10:15,003
مۆلی پیرۆز.

1102
01:10:17,672 --> 01:10:20,258
مەجوڵێن! کەس ناجوڵێت!

1103
01:10:28,642 --> 01:10:29,893
ئای نەخێر نەخێر!

1104
01:10:29,976 --> 01:10:33,480
ئای نەخێر نا! بمێنەرەوە، بمێنەرەوە! مانەوە!

1105
01:10:41,947 --> 01:10:42,781
ئۆی!

1106
01:10:43,532 --> 01:10:44,574
ئای، ئەوە وا دیار بوو ئازاری هەبوو.

1107
01:10:45,158 --> 01:10:47,786
ئەوە ئەو! ئەوە ئەو کابرا سوپەرهێرۆیە!

1108
01:10:47,869 --> 01:10:50,539
هاوکارمان بن! ڕزگارمان بکە!

1109
01:10:51,123 --> 01:10:51,957
وەرە!

1110
01:10:54,126 --> 01:10:56,294
وەرە... بەڵێ.

1111
01:10:56,878 --> 01:10:58,964
چی دەکات؟
چی ڕوودەدات؟

1112
01:11:07,264 --> 01:11:08,765
بە هیچ شێوەیەک.

1113
01:11:16,731 --> 01:11:18,608
ئای نەخێر نەخێر.
تکایە وا لە من مەکەن ئەم کارە بکەم.

1114
01:11:19,526 --> 01:11:20,694
خودایە ئەمە خراپترین بیرۆکەیە تا ئێستا!

1115
01:11:32,414 --> 01:11:34,374
من ئەوەم کرد! من ئەوەم کرد!

1116
01:11:34,458 --> 01:11:36,668
پاسەکەم وەرگرت! پاسەکەم وەرگرت.

1117
01:11:36,751 --> 01:11:38,462
کەس لەوێ ناچێتە ژوورەوە.

1118
01:11:38,545 --> 01:11:40,505
ئای، دەبێت ئەم شتە دابنێم.
دەبێت ئەم شتە بخەمە خوارەوە.

1119
01:11:41,506 --> 01:11:43,091
ئۆی!

1120
01:11:44,384 --> 01:11:46,219
ئۆی.

1121
01:11:46,344 --> 01:11:48,221
ئای، نا، نا، نا، نا.
سەگ، سەگ، دەبێت بجوڵێیت.

1122
01:11:48,305 --> 01:11:50,098
جووڵە! جووڵە! شوو! شوو!

1123
01:11:50,182 --> 01:11:52,017
تکایە سەگێکی باش بە سەگی باش!

1124
01:11:52,100 --> 01:11:53,518
تۆ سەگێکی خراپ دەبیت!

1125
01:11:53,602 --> 01:11:55,145
بڕۆ! بڕۆ!

1126
01:11:56,021 --> 01:11:57,564
تکایە بڕۆ. تکایە بگوازرێنەوە.

1127
01:11:58,565 --> 01:12:00,775
بەڵێ، سوپاس. سوپاس. سوپاس.

1128
01:12:00,859 --> 01:12:02,694
سوپاس.

1129
01:12:18,293 --> 01:12:21,254
بەڵێ. بەڵێ، نا، نا، نا، نا.

1130
01:12:21,338 --> 01:12:23,215
من لە گەڕەک بووم، دەزانی،
بۆیە بیرم کردەوە...

1131
01:12:23,298 --> 01:12:24,382
دەست خۆش!

1132
01:12:24,466 --> 01:12:26,259
بەهەر حاڵ جۆرێک لە خەتای من بوو.

1133
01:12:29,471 --> 01:12:32,891
کەواتە، پێدەچێت فیلادلفیا بەدەستی هێنابێت
دیارییەکی سەرەتایی جەژنی کریسمس

1134
01:12:32,974 --> 01:12:36,770
لە شێوەی سوپەرهێرۆیەکی تایبەتی خۆیدا.

1135
01:12:36,853 --> 01:12:38,104
وە ئێمە لە دەرەوە بووین.

1136
01:12:38,813 --> 01:12:40,482
- زۆر سوپاس.
- ئای بێگومان بەڵێ.

1137
01:12:40,565 --> 01:12:43,360
پیاو! دۆست، دۆست!
هاوڕێ، ئەوەت بینیوە؟

1138
01:12:43,443 --> 01:12:46,530
بەڵێ. پاسێکت کارەبا لێدا
و خەریک بوو ئەم کەسانە بکوژێت.

1139
01:12:46,613 --> 01:12:48,281
وە دواتر گرتم!

1140
01:12:48,865 --> 01:12:51,952
فرێدی، پاسێکم گرت
بە دەستە ڕووتەکانم کاکە!

1141
01:12:52,035 --> 01:12:53,954
پاسێکم گرت
وەک ئەوەی خەڵک تۆپی مێش بگرن.

1142
01:12:54,037 --> 01:12:55,413
وەک، کێ ئەوە دەکات؟ من ئەوە دەکەم!

1143
01:12:55,497 --> 01:12:56,873
بیلی! تۆ هیچ ناکەیت.

1144
01:12:56,957 --> 01:13:00,418
تۆ سێڵفی دەگریت
و وا لە خەڵک بکەن پارەت بدەن.

1145
01:13:00,502 --> 01:13:03,797
دەزانی لەبیری بکە. بەڕاستی ناتوانم
کاتێک بەم شێوەیە دەردەکەویت قسەت لەگەڵ بکە.

1146
01:13:03,880 --> 01:13:05,590
تەنها خۆزگە دەخوازیت کە تۆ بوویت.

1147
01:13:06,174 --> 01:13:07,217
هیچ شتێکی گەپ!

1148
01:13:07,968 --> 01:13:11,596
پێت وایە؟
من دەکوژم بۆ ئەوەی ئەوەی تۆ هەتبێتم هەبێت.

1149
01:13:11,680 --> 01:13:13,723
چونکە هەموو شتێک کە دەیکەم، وەک،

1150
01:13:13,807 --> 01:13:16,601
هەندێک هەوڵی بێهیوا
بۆ ئەوەی خەڵک سەرنجم بدەن.

1151
01:13:16,685 --> 01:13:18,728
بۆ ئەوەی بەزەییم پێدا نەبێتەوە.

1152
01:13:18,812 --> 01:13:21,523
مەبەستم ئەوەیە سەیرم بکەن! سەیری من بکەن.
تەنانەت منیش دەبینیت؟

1153
01:13:22,148 --> 01:13:25,944
'چونکە زۆربەی خەڵک نایکەن.
چونکە ئەوان نایانەوێت.

1154
01:13:26,736 --> 01:13:28,238
ئێستاش تۆش نایکەیت.

1155
01:13:28,989 --> 01:13:31,074
مەبەستم ئەوەیە تۆ پێت وایە ئەمەیە کە تۆ کێیت؟

1156
01:13:31,157 --> 01:13:32,701
مەبەستم ئەوەیە بیلی، تۆ تەمەنت ١٤، ٢٠١٩یە.

1157
01:13:32,784 --> 01:13:34,869
و ئێستا تۆ باشتر نیت
لە برییەرز.

1158
01:13:35,662 --> 01:13:39,583
ئەم هەموو دەسەڵاتە، و هەموو ئەو کارانەی کە کردووتە
بوو بە نمایشکردن و چەوسێنەر.

1159
01:13:42,627 --> 01:13:43,628
هەرچییەک بێت، منداڵ!

1160
01:13:43,712 --> 01:13:45,005
من ئەوەی دەمەوێت دەیکەم!

1161
01:13:46,965 --> 01:13:49,301
وە من، وەک، ناوەڕاستی بیستەکانم ڕەنگە!

1162
01:13:50,260 --> 01:13:52,095
ڕەنگە تەنانەت، وەک، ٣٠.

1163
01:13:55,599 --> 01:13:56,683
یەکێکی هەڵبژێردراو.

1164
01:14:00,645 --> 01:14:02,564
ئەو کەسەی پێی دەوترێت پیاوی کامڵ.

1165
01:14:04,065 --> 01:14:05,275
پاکی دڵ.

1166
01:14:06,526 --> 01:14:08,236
لە هەموو ڕوویەکەوە بێ کەموکوڕی.

1167
01:14:11,072 --> 01:14:12,407
چی وای لێکردی ئەوەندە شایستە بیت؟

1168
01:14:12,490 --> 01:14:14,868
ببورە، دەتوانم یارمەتیدەر بم...

1169
01:14:14,951 --> 01:14:16,202
ئیمزا یان شتێکت دەوێت؟

1170
01:14:16,286 --> 01:14:17,912
دەسەڵاتی خۆتم پێ بدە.

1171
01:14:20,373 --> 01:14:21,541
یان بمرن.

1172
01:14:21,625 --> 01:14:24,961
ئای، سناپ!
تۆ، وەک، کەسێکی خراپیت، ڕاستە؟

1173
01:14:25,045 --> 01:14:28,298
باشە. باشە باشە باشە.
پێش ئەوەی ئەمە بەڕاستی گەمژانە بێت بۆ تۆ،

1174
01:14:28,381 --> 01:14:30,467
پێویستە ئەوە بزانیت
من لە بنەڕەتدا نەدۆڕاوم.

1175
01:14:39,225 --> 01:14:41,811
چەکەکانی مرۆڤ
هیچ خوێنێک لە جۆرەکانی ئێمە وەرنەگرن.

1176
01:14:41,895 --> 01:14:43,938
وتم، هەر لەوێ بوەستە!

1177
01:14:44,522 --> 01:14:46,191
تاکە شت
کە سیحر دەکوژێنێتەوە...

1178
01:14:47,567 --> 01:14:48,485
سیحرە.

1179
01:14:50,195 --> 01:14:52,280
کاتی گواستنەوەی دەسەڵاتەکەت بۆ من.

1180
01:14:55,492 --> 01:14:58,453
ئای، تۆ نەتبینی ئەو یەکە دێت،
تۆ کردت باپیرە؟

1181
01:14:58,536 --> 01:15:00,455
یاسای شەقامەکانی ئەوان.

1182
01:15:10,090 --> 01:15:11,299
باشە باشە باشە.

1183
01:15:11,383 --> 01:15:13,176
ببورە، ببورە. داوای لێبووردن دەکەم.

1184
01:15:13,259 --> 01:15:15,220
هەرگیز نەدەبوو مشتت لێبدەم
لە گوێزەکاندا بەو شێوەیە.

1185
01:15:15,303 --> 01:15:16,262
ئەوە بە تەواوی خراپی من بوو.

1186
01:15:16,346 --> 01:15:17,639
دەتوانین باسی ئەم بابەتە بکەین.

1187
01:15:17,722 --> 01:15:19,224
تۆ وەک منداڵێک گرۆڤڵ دەکەیت.

1188
01:15:19,307 --> 01:15:21,351
ئەوەش لەبەر ئەوەیە کە من یەکێکم. من منداڵم!

1189
01:15:21,434 --> 01:15:22,852
تۆ ناتەوێت ئازاری منداڵێک بدەیت، وانییە؟

1190
01:15:26,147 --> 01:15:28,983
باوەڕم وایە دەتوانم بفڕم!
باوەڕم وایە دەتوانم بفڕم، دەتوانم بفڕم!

1191
01:15:29,067 --> 01:15:30,694
فرێدی وتی ئەگەر باوەڕم وایە دەتوانم بفڕم،
پاشان دەتوانم بفڕم.

1192
01:15:30,777 --> 01:15:32,654
بۆیە من باوەڕم وایە! باوەڕم وایە! باوەڕم وایە!

1193
01:15:32,737 --> 01:15:33,613
باشە.

1194
01:15:33,697 --> 01:15:34,781
سوپەرمان!

1195
01:15:34,864 --> 01:15:36,616
سوپەرمان! چ قۆڵێکە؟

1196
01:15:37,200 --> 01:15:38,702
بۆچی نافڕم؟

1197
01:15:38,785 --> 01:15:40,286
تکایە، من نامەوێت بمرم!

1198
01:16:02,809 --> 01:16:04,436
من هەڵدەفڕم!

1199
01:16:11,443 --> 01:16:12,944
ئەوە چی بوو بە جەهەنەم؟

1200
01:16:16,614 --> 01:16:19,159
دەتوانم بفڕم!

1201
01:16:25,165 --> 01:16:26,040
بیلی؟

1202
01:16:27,584 --> 01:16:29,252
فرێدی! پێویستم بە هاوکاری ئێوەیە!

1203
01:16:29,753 --> 01:16:31,129
دەتوانیت بفڕیت؟

1204
01:16:39,095 --> 01:16:40,221
کابراکەی تر کێیە؟

1205
01:16:40,722 --> 01:16:41,848
سانتا!

1206
01:16:44,976 --> 01:16:48,980
کەواتە، وەک، تۆ و خاتوو کلاوس چی دەکەن
لە هاویندا بیکە؟

1207
01:16:49,063 --> 01:16:51,566
باشە لە هەندێک ڕووەوە،

1208
01:16:51,649 --> 01:16:53,443
سانتا هەمیشە لێرەیە بۆ تۆ.

1209
01:17:00,325 --> 01:17:01,284
یارمەتی سانتا بدە!

1210
01:17:02,118 --> 01:17:04,829
سانتا پێویستی بە یارمەتی هەیە! یارمەتیدان!

1211
01:17:04,913 --> 01:17:06,372
هاوارێکمان پێ بکە ئەگەر پێویستت بە ئێمەیە.

1212
01:17:13,463 --> 01:17:16,049
من تەنها لێرەدا سارد دەبمەوە
بۆ ماوەیەکی کەم، ئەگەر ئەوە باش بێت.

1213
01:17:19,219 --> 01:17:21,054
ئەمە شێتانەیە.

1214
01:17:21,137 --> 01:17:22,555
ئەمە شێتانەیە.
پێویست ناکات شەڕ لەگەڵ ئەم کابرایە بکەیت.

1215
01:17:22,639 --> 01:17:24,766
ئەمە کاری تۆ نییە. دەتوانیت ڕابکەیت، ڕاستە؟

1216
01:17:24,849 --> 01:17:26,976
بەڵێ، دەتوانیت ڕابکەیت. ناوازە!

1217
01:17:35,610 --> 01:17:37,028
بگەڕێوە!

1218
01:17:37,111 --> 01:17:38,530
دوور بکەوەرەوە!

1219
01:17:40,740 --> 01:17:42,534
- من باتمانم!
- ئەو بەدەست بهێنە باتمان!

1220
01:17:45,328 --> 01:17:46,496
ئای ببورە.

1221
01:18:12,522 --> 01:18:13,690
وەرە!

1222
01:18:39,465 --> 01:18:41,009
شازام!

1223
01:19:11,414 --> 01:19:12,415
بیلی!

1224
01:19:13,833 --> 01:19:14,751
بیلی!

1225
01:19:16,252 --> 01:19:17,629
بیلی، تۆ لە کوێیت؟

1226
01:19:20,757 --> 01:19:21,758
بیلی!

1227
01:19:23,009 --> 01:19:24,260
تۆ لە کوێی بیلی؟

1228
01:19:28,848 --> 01:19:30,224
بیلی، وەرە!

1229
01:19:33,353 --> 01:19:36,147
بیلی. لە کوێیە؟

1230
01:19:36,230 --> 01:19:37,607
سوپەرڤیلان.

1231
01:19:37,690 --> 01:19:40,360
سوپەرڤیلان! سوپەرڤیلان!

1232
01:19:41,235 --> 01:19:43,529
خراپتر. زۆر خراپتر.

1233
01:19:44,405 --> 01:19:47,825
مرۆڤی تیشکدەر؟
دەستکاریکەری وزەی دەروونی؟

1234
01:19:47,909 --> 01:19:51,079
ناهێڵم مێشکم بخوێنیتەوە.
مێشکم خاڵییە. ناتوانی بچیتە ژوورەوە.

1235
01:19:51,162 --> 01:19:54,874
پێویست ناکات عەقڵی تۆ بخوێنمەوە.
چونکە تۆ بڕیارە پێم بڵێیت.

1236
01:19:56,125 --> 01:19:57,418
لە کوێیە؟

1237
01:20:09,764 --> 01:20:11,307
ئای خوایە گیان، ئەزیزم، تۆ باشیت؟

1238
01:20:12,016 --> 01:20:13,977
- باشی؟
- بەڵێ.

1239
01:20:14,060 --> 01:20:15,645
چی ڕوویدا؟ ئازارت پێگەیشتووە؟

1240
01:20:15,728 --> 01:20:16,562
وەرە ژوورەوە.

1241
01:20:16,646 --> 01:20:17,939
پێویستە قسەیەکمان هەبێت.

1242
01:20:19,232 --> 01:20:21,109
تەنها مەبە
ئەوەندە سەختە لەسەری، باشە؟

1243
01:20:27,657 --> 01:20:29,784
ڕاکردن بەسەرماندا! پاڵکەوتن!

1244
01:20:30,034 --> 01:20:33,538
ها؟ پاشان لە قوتابخانەوە پەیوەندیم پێوە دەکرێت،
پێم دەڵێیت پۆلت بڕیوە!

1245
01:20:33,621 --> 01:20:34,747
چوونە ناو شەڕەکانەوە!

1246
01:20:38,501 --> 01:20:41,004
<i>بیل، پیاوەکە نۆ کەسی ڕزگار کرد.</i>

1247
01:20:41,295 --> 01:20:43,172
واو! ls کە...

1248
01:20:43,256 --> 01:20:45,299
<i>من پاڵنەرەکەی دەخەمە ژێر پرسیارەوە.</i>

1249
01:20:45,383 --> 01:20:47,719
فرێدی چی لەگەڵ سوپەرکەسایەتییەک دەکات؟

1250
01:20:50,430 --> 01:20:54,267
یان سوپەرهێرۆ چی لەگەڵ فرێدی دەکات؟

1251
01:20:57,770 --> 01:20:59,063
ژەمی ئێوارەت لەبیرە،

1252
01:20:59,147 --> 01:21:03,151
کاتێک بیلی و فرێدی مشتومڕیان دەکرد
وەک ژن و مێردێکی کۆنی هاوسەرگیری، بەم شێوەیە؟

1253
01:21:04,444 --> 01:21:06,821
کاتێک ڕزگاری کردم،
ئەو دەیزانی کە من لە ماڵێکی گروپیدا دەژیم.

1254
01:21:06,904 --> 01:21:08,865
ناوی منی دەزانی. ناوی لێنابووم مەریەم.

1255
01:21:17,623 --> 01:21:21,044
چاوەڕوان بە، ئایا دەڵێی هی بیلی
زریانی هێزی مرۆیی؟

1256
01:21:21,127 --> 01:21:22,920
بەڵێ! ئێوەش زانیتان!

1257
01:21:23,004 --> 01:21:24,464
هەمووی لەسەر خۆت. منیش یارمەتیم نەدا.

1258
01:21:24,547 --> 01:21:26,591
- هیچ بەڵێنێکم نەشکاند.
- دەتزانی؟

1259
01:21:27,216 --> 01:21:28,718
من خوشکێکی باشم!

1260
01:21:32,972 --> 01:21:34,599
مەبەستم ئەوەیە بیرت لە چی دەکردەوە؟

1261
01:21:35,516 --> 01:21:37,310
وە دواتر تۆ فرێدی دەهێنیتە ناویەوە.

1262
01:21:43,399 --> 01:21:46,235
هەندێک شوێنی بدەنێ کوڕان.
کەمێک دڵتەنگە، باشە؟

1263
01:21:56,287 --> 01:21:57,288
بیلی؟

1264
01:22:02,543 --> 01:22:03,753
تۆ ئەویت.

1265
01:22:04,879 --> 01:22:06,172
تۆ پاڵەوانی.

1266
01:22:07,423 --> 01:22:09,217
بەڵێ، باشە، ئیتر نا، بۆیە...

1267
01:22:14,347 --> 01:22:16,557
بۆ دەفتەرەکەمت هەیە؟

1268
01:22:18,684 --> 01:22:20,144
یوجین گەڕانەکەت تەواو کرد.

1269
01:22:21,270 --> 01:22:23,606
سەیرکە من هاکەر نیم باشە؟

1270
01:22:23,689 --> 01:22:26,025
<i>بەڵام</i> من <i>یاری سەگەکانی چاودێری و Uplinkم کردووە.</i>

1271
01:22:26,109 --> 01:22:29,195
وە ڕەنگە چەند کارامەیییەکم هەڵگرتبێت،
کە ڕەنگە منی بەدەست هێنابێت

1272
01:22:29,278 --> 01:22:31,280
بۆ ناو بنکەدراوە فیدراڵیەکان
زۆربەی خەڵک ناتوانن بچنە ناوی...

1273
01:22:31,364 --> 01:22:33,491
باشە بۆ تۆ، بەڵام من دەڕۆم.

1274
01:22:33,574 --> 01:22:37,286
ناوی دایک و باوکت
بریتین لە ماریلین و سی.سی. باتسۆن.

1275
01:22:42,667 --> 01:22:43,709
چی؟

1276
01:22:43,793 --> 01:22:46,045
تۆ لەدایک بوویت
لە زومبرۆتا لە ویلایەتی مینیسوتا.

1277
01:22:46,129 --> 01:22:47,839
ئەوان کاتێک تۆ سێ ساڵ بوویت جیابوونەوە.

1278
01:22:47,922 --> 01:22:51,843
دایکت ئەو ساڵە ڕووی لە ئێرە کرد.
دوای بیست مانگ، تۆ ون بوویت.

1279
01:22:51,926 --> 01:22:52,760
هەرگیز نەتدۆزیونەتەوە

1280
01:22:52,844 --> 01:22:55,972
چونکە باوکت لە زیندان بووە
لە فلۆریدا بۆ ماوەی دە ساڵ.

1281
01:22:56,055 --> 01:22:57,265
وە دایکت...

1282
01:22:59,100 --> 01:23:00,101
چی؟

1283
01:23:01,853 --> 01:23:02,979
ئایا ئەو کچە مردووە؟

1284
01:23:03,604 --> 01:23:05,231
دوو وێستگەی میترۆ لێیەوە دوورە.

1285
01:23:06,566 --> 01:23:07,608
چی؟

1286
01:23:08,818 --> 01:23:11,863
دەزانی، تۆ ئەوت نەدۆزیەوە
چونکە گەڕایەوە بۆ ناوی کچێنی خۆی.

1287
01:23:16,200 --> 01:23:18,161
هێی بیلی! بیلی!

1288
01:23:22,206 --> 01:23:23,457
- ڤیکتۆر کلیلەکان وەربگرە.
- بەدەستم هێنا.

1289
01:23:23,541 --> 01:23:25,793
منداڵان لێرە بمێننەوە
لە ئەگەری گەڕانەوەی بیلی.

1290
01:23:32,592 --> 01:23:35,303
وەرە. لە ناوەوە، با بچین.

1291
01:23:44,103 --> 01:23:46,564
چاوەڕوان بە. بیرم کردەوە
ئێمە بەدوای بیلیدا ڕامان دەکرد.

1292
01:23:46,647 --> 01:23:49,358
نەخێر، ئێمە لێرە چاوەڕێ دەکەین بۆ ئێستا.

1293
01:23:53,070 --> 01:23:54,322
بیلی؟

1294
01:23:56,949 --> 01:23:57,909
فرێدی؟

1295
01:24:02,580 --> 01:24:04,457
ئای چەندە سەیر و سەمەرە.

1296
01:24:07,543 --> 01:24:09,253
لە ڕاستیدا من ئەوە وەردەگرمەوە.

1297
01:24:11,464 --> 01:24:13,424
چ کونە گەوادییەکە.

1298
01:24:56,259 --> 01:24:57,718
تەنها یەک چرکە.

1299
01:25:02,515 --> 01:25:04,100
هێی سەیرکە من دواکەوتووم
بۆ کار پێشتر، باشە؟

1300
01:25:04,183 --> 01:25:06,894
پێویستمان بە هیچ گۆڤارێک و هەر شتێکی تر نییە.
هەرچەندە سوپاس.

1301
01:25:06,978 --> 01:25:08,062
ئای من نیم.

1302
01:25:08,771 --> 01:25:11,107
ڕەنگە تۆ من نەناسیتەوە...

1303
01:25:12,817 --> 01:25:14,235
بەڵام ڕێگەی ماڵەوەم دۆزیەوە.

1304
01:25:15,695 --> 01:25:16,570
دایک.

1305
01:25:18,656 --> 01:25:19,782
ئەوە منم.

1306
01:25:21,117 --> 01:25:22,201
ئای خوایە.

1307
01:25:23,619 --> 01:25:24,453
ئایا وایە؟

1308
01:25:27,540 --> 01:25:29,583
ئم... خۆت هەڵواسەوە.

1309
01:25:30,751 --> 01:25:32,128
کێ لەبەردەم دەرگاکەدایە؟

1310
01:25:33,462 --> 01:25:34,714
ئەوە، ئم...

1311
01:25:35,381 --> 01:25:37,258
ئەوە کەس نییە تراڤیس.

1312
01:25:41,971 --> 01:25:43,681
ئەوە باوک نەبوو، وانییە؟

1313
01:25:44,640 --> 01:25:46,058
نەخێر.

1314
01:25:46,726 --> 01:25:49,270
گوێ بگرە، ئم...

1315
01:25:51,314 --> 01:25:52,440
بەڕاستی تۆیت، ها؟

1316
01:25:55,067 --> 01:25:58,779
مەبەستم ئەوە نەبوو ڕابکەم.
ئەوە دەزانیت، ڕاستە؟

1317
01:25:59,488 --> 01:26:02,199
وازم لێهێنا، بەڵام بە ڕێکەوت بوو.

1318
01:26:02,283 --> 01:26:03,993
بەڵێ، نەخێر. دەزانم، بەڵێ.

1319
01:26:05,077 --> 01:26:06,203
تۆم بینی.

1320
01:26:07,413 --> 01:26:08,497
چی؟

1321
01:26:11,625 --> 01:26:13,294
من تۆم بینی دوای...

1322
01:26:16,088 --> 01:26:19,592
کەواتە، هەرگیز خەتای تۆ نەبووە.

1323
01:26:20,217 --> 01:26:24,305
سەیرکە من تەمەنم ١٧ ساڵ بوو، باشە؟
وە باوکم دەریکردم.

1324
01:26:24,930 --> 01:26:28,684
وە باوکت تەنها بڕیاری داوە
بۆ ئەوەی بەشێک نەبیت لە هیچ شتێک.

1325
01:26:30,353 --> 01:26:32,897
<i>وە ئازارم دەدا، و خراپ بووم.</i>

1326
01:26:35,316 --> 01:26:36,942
- پڵنگەکەم دەوێت.
- دەزانم.

1327
01:26:37,026 --> 01:26:38,736
دەزانم، هەنگوین،

1328
01:26:38,819 --> 01:26:41,489
بەڵام دایکم بە تەواوی نییە
چوونە پڕۆ لێرە، باشە؟

1329
01:26:44,033 --> 01:26:45,326
بیلی؟

1330
01:26:45,910 --> 01:26:46,744
بیلی!

1331
01:26:47,661 --> 01:26:48,829
بیلی؟

1332
01:26:49,413 --> 01:26:52,083
عیسا مەسیح. بیلی، ئەمە شتێکی کۆمیدی نییە!

1333
01:26:52,166 --> 01:26:53,459
لێرەدا تۆ دەڕۆیت هاوڕێ.

1334
01:26:53,959 --> 01:26:56,670
کە دەبێت گەرمت بکاتەوە. ls کە باشترە؟

1335
01:26:59,507 --> 01:27:02,760
<i>سەیرکە، تەنها جارێکە
تۆم لەگەڵ پۆلیس بینی،</i>

1336
01:27:02,843 --> 01:27:04,970
<i>تێگەیشتم کە دەتوانن بیکەن</i>

1337
01:27:05,054 --> 01:27:07,681
<i>کارێکی باشتر کە ئاگاداری تۆ بێت
لەوەی کە من هەرگیز بیکەم.</i>

1338
01:27:13,229 --> 01:27:14,688
بەڵام تۆ باشیت، وایە؟

1339
01:27:16,482 --> 01:27:18,692
مەبەستم ئەوەیە لەسەر پێی خۆت نیشتوویتەوە.

1340
01:27:19,402 --> 01:27:21,153
چونکە، مەبەستم ئەوەیە، تۆ بەڕاستی باش دەردەکەویت.

1341
01:27:23,572 --> 01:27:24,532
تەنها...

1342
01:27:26,951 --> 01:27:30,162
ئێستا بەڕاستی کاتێکی باش نییە
بۆ من بیل.

1343
01:27:34,542 --> 01:27:39,338
تەنها شتێک کە ویستم بیکەم ئەوەیە
با بزانیت من چاکە دەکەم،

1344
01:27:41,132 --> 01:27:44,093
بەڵام دەبێت بگەڕێمەوە
بۆ خێزانە ڕاستەقینەکەم.

1345
01:27:46,262 --> 01:27:47,263
لێرە.

1346
01:27:50,891 --> 01:27:51,725
ئەمە چییە؟

1347
01:27:52,893 --> 01:27:55,521
ماریلین!
چی لەوێ دەرەوە ڕوودەدات؟

1348
01:27:56,147 --> 01:27:57,731
لەوانەیە لە من زیاتر پێویستت پێی بێت.

1349
01:28:15,624 --> 01:28:18,210
فرێدی، تۆ ڕاستت کرد.
ببورە کە هاوارم لێکردیت.

1350
01:28:18,294 --> 01:28:21,881
<i>وەرەوە ماڵەوە بیلی.
وەرە ماڵەوە.</i>

1351
01:28:21,964 --> 01:28:25,593
<i>- بیلی! سوپەرڤیلان!
- سوپەرڤیلان!</i>

1352
01:28:41,775 --> 01:28:42,818
شازام!

1353
01:28:56,707 --> 01:28:58,667
تۆ کێی؟ چیت دەوێت؟

1354
01:28:59,293 --> 01:29:00,961
چیم دەوێت؟

1355
01:29:01,045 --> 01:29:02,796
من دەمەوێت...

1356
01:29:07,718 --> 01:29:08,677
کە...

1357
01:29:10,054 --> 01:29:11,180
واو.

1358
01:29:14,642 --> 01:29:16,393
لێدان لە کەرەکەی بیلی!

1359
01:29:19,855 --> 01:29:20,940
بەڵێ بیلی.

1360
01:29:21,524 --> 01:29:23,150
تاقی بکەرەوە، بە هەموو شێوەیەک.

1361
01:29:23,234 --> 01:29:25,277
با بچن منیش دێمە ژوورەوە.

1362
01:29:25,361 --> 01:29:27,363
نەخێر، سەرەتا، تۆ دێیتە ژوورەوە،

1363
01:29:27,446 --> 01:29:28,948
پاشان ڕەنگە ڕێگەیان پێ بدەم.

1364
01:29:46,048 --> 01:29:47,550
کوڕە باشەکە.

1365
01:29:50,386 --> 01:29:52,346
چونکە ئەوە تەنها تۆیت، نەخێر؟

1366
01:29:53,222 --> 01:29:54,348
تەمەنت چەند ساڵە؟

1367
01:29:54,431 --> 01:29:56,725
- لە بنەڕەتدا 15.
- هەمم.

1368
01:29:58,978 --> 01:30:02,648
کە مناڵ بووم پیرەمێرد پێی وتم
من بەس باش نەبووم.

1369
01:30:02,731 --> 01:30:05,651
کەچی لێرەیت، ترسنۆکێک.

1370
01:30:06,902 --> 01:30:11,240
لە من ڕابکە و جادووگەرەکە تۆ هەڵدەبژێرێت؟
تۆ پاڵەوان نیت.

1371
01:30:11,323 --> 01:30:13,909
بەڵام من پێت دەدەم
دەرفەتی ئەوەی کە یەکێک بیت.

1372
01:30:14,994 --> 01:30:16,704
هێزی پاڵەوانم پێ بدە.

1373
01:30:16,787 --> 01:30:17,997
نەخێر، مەیکە بیلی.

1374
01:30:34,972 --> 01:30:37,433
دەسەڵاتم پێ بدە و وازم لێدەهێنم.

1375
01:30:37,516 --> 01:30:38,726
دارلا، نەخێر.

1376
01:30:39,310 --> 01:30:40,394
مەڕۆ بیلی.

1377
01:30:41,562 --> 01:30:43,606
- مەڕۆ بیلی.
- دارلا وەرە ئێرە.

1378
01:30:43,689 --> 01:30:45,524
نەخێر، ناچارم.

1379
01:30:45,608 --> 01:30:48,444
ئەوە ئەوەیە کە برایەکی باش دەیکات.
ڕاست؟

1380
01:30:53,449 --> 01:30:54,533
بیلی.

1381
01:31:21,018 --> 01:31:23,729
ژیانم تەرخان کرد
بۆ گەیشتن بە ئێرە.

1382
01:31:24,772 --> 01:31:26,482
زەویم ڕشت.

1383
01:31:27,066 --> 01:31:28,400
کەس باوەڕی پێنەکردم.

1384
01:31:28,609 --> 01:31:31,070
کەس یارمەتی نەدا.

1385
01:31:31,153 --> 01:31:32,571
نەک جادووگەرەکە.

1386
01:31:33,739 --> 01:31:34,907
نەک خێزانەکەم.

1387
01:31:36,909 --> 01:31:38,535
من تەنها خۆمم هەبوو.

1388
01:31:39,244 --> 01:31:40,412
من بەدەستی دەهێنم.

1389
01:31:40,663 --> 01:31:43,374
من تێدەگەم کە ئەوە چۆنە.

1390
01:31:45,334 --> 01:31:47,169
هەستکردن بە...
تۆ هەمووی تەنهایت لە جیهاندا.

1391
01:31:47,252 --> 01:31:48,212
وەستان.

1392
01:31:49,088 --> 01:31:51,382
هەستکردن بەوەی کە ئەو یەک شتە هەیە،
و ئەگەر تەنها بتوانی بیدۆزیتەوە،

1393
01:31:51,465 --> 01:31:53,425
ئەوا لە کۆتاییدا بەس باش دەبوویت.

1394
01:31:53,509 --> 01:31:54,468
وەستان.

1395
01:31:57,304 --> 01:31:58,931
ناوی پاڵەوانەکە.

1396
01:32:00,474 --> 01:32:01,475
بیڵێ.

1397
01:32:28,877 --> 01:32:30,129
سەیرکە، هیچ تاوانێک نییە، کاکە،

1398
01:32:30,212 --> 01:32:32,506
بەڵام من بیر لەم شتانە ناکەمەوە
بەرژەوەندی خۆت لە دڵتدا بێت.

1399
01:32:33,257 --> 01:32:36,135
گوێ لەم منداڵە مەدە.

1400
01:32:36,719 --> 01:32:39,221
ستافەکە وەربگرە.

1401
01:32:39,388 --> 01:32:43,684
دەستی پێ بگرە
و ناوی پاڵەوانەکە بڵێ.

1402
01:32:44,309 --> 01:32:45,811
ئەوان تۆ بەکاردەهێنن.

1403
01:32:46,478 --> 01:32:48,897
دەبێت ئەوە ببینیت،
کە ئەوان تۆ بەکاردەهێنن.

1404
01:32:48,981 --> 01:32:50,107
ناوی خۆت بڵێ.

1405
01:32:53,736 --> 01:32:54,570
ناوی ئەو...

1406
01:32:55,863 --> 01:32:57,906
کاپتن سپارکلفینگێرزە.

1407
01:32:57,990 --> 01:33:00,159
وە ئێمە بەردەوام دەبین لە فڕێدانی شتەکان
لە گەورەکەت،

1408
01:33:00,242 --> 01:33:02,202
سەری قەڵەو، چاوی ناشرین،

1409
01:33:02,286 --> 01:33:04,163
تا ڕێگە بە براکەمان دەدەیت.

1410
01:33:28,812 --> 01:33:30,481
کوڕم، ئایا من دڵخۆشم
من ئەو باتارانگەم نەفرۆشت.

1411
01:33:31,064 --> 01:33:32,983
- پێدرۆ ئەوە چرایە؟
- ناشیرینە.

1412
01:33:33,066 --> 01:33:34,860
وەرە. وەرە. وەرە.

1413
01:33:34,943 --> 01:33:36,111
هاوڕێیان، بیرکردنەوەکە بەرز دەنرخێنم،

1414
01:33:36,195 --> 01:33:38,238
بەڕاستی دەیکەم، بەڵام بیرناکەمەوە
چەکەکانت یارمەتیدەر دەبن.

1415
01:33:38,322 --> 01:33:39,865
ئێستا دەتوانیت بیانخەیتە خوارەوە.

1416
01:33:41,492 --> 01:33:42,618
دەرگاکە هەر لێرە بوو.

1417
01:33:42,701 --> 01:33:44,119
بیلی، چۆن لێرە دەربچین؟

1418
01:33:44,703 --> 01:33:45,662
چی، پێت وایە من دەزانم؟ نازانم.

1419
01:33:46,997 --> 01:33:47,831
بەم شێوەیە!

1420
01:33:47,915 --> 01:33:49,416
بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ. فۆڵۆوی دارلا بکەن.

1421
01:33:49,500 --> 01:33:51,293
کارێکی باشە دارلا. بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ!

1422
01:33:51,376 --> 01:33:52,294
منداڵەکان؟

1423
01:33:54,004 --> 01:33:55,047
بۆچی ئەمە کراوەیە؟

1424
01:33:55,631 --> 01:33:57,758
فرێدی؟ مێری؟

1425
01:34:01,428 --> 01:34:02,846
پێدرۆ، پێدرۆ، وەرە.

1426
01:34:02,930 --> 01:34:04,723
فرێدی؟ فرێدی، بەردەوام بە.

1427
01:34:04,807 --> 01:34:06,099
دارلا، لە پێشەوە بمێنەرەوە.

1428
01:34:06,934 --> 01:34:08,101
دەبێت پەلە بکەین.

1429
01:34:31,750 --> 01:34:32,960
واو!

1430
01:34:34,044 --> 01:34:36,255
ئەوەندە دەرگا زۆرە.

1431
01:34:36,338 --> 01:34:39,132
یەکێک لەمانە دەبێت ڕێگای دەربازبوون بێت، ڕاستە؟

1432
01:34:39,216 --> 01:34:40,509
بەڵێ، هیوادارم وابێت.

1433
01:34:57,526 --> 01:34:58,569
نەک ئەم یەکە.

1434
01:35:12,666 --> 01:35:14,751
باشە، ئیتر دەرگاکان نەماوە.
ئیتر کەس دەرگا ناکاتەوە.

1435
01:35:14,835 --> 01:35:16,753
وەرە بیلی. ئێمە چی دەکەین؟

1436
01:35:16,837 --> 01:35:17,921
دارلا، من نازانم.

1437
01:35:18,005 --> 01:35:20,507
بەڵێ، تۆش دەیکەیت. تەنها بیربکەرەوە.
جاری پێشوو چۆن دەرچووی؟

1438
01:35:20,591 --> 01:35:22,718
ئەه، جاری پێشوو، بیرم لەوە کردەوە
میترۆ، و منیش لە میترۆ بووم.

1439
01:35:22,801 --> 01:35:24,720
باشە. پاشان، بیلی، سەیرکە،
بیر لە میترۆ بکەرەوە.

1440
01:35:24,803 --> 01:35:27,514
بیر لە هەر شوێنێک بکەرەوە
جگە لە لێرە، باشە؟

1441
01:35:49,703 --> 01:35:50,871
وەرە وەرە وەرە.

1442
01:35:50,954 --> 01:35:52,664
بۆ چاوەکانم دادەپۆشیت؟

1443
01:35:52,748 --> 01:35:55,375
بەڕاستی؟ ئەمە پلەی یەکەمە
بیرت لێدەکەیتەوە؟ وای!

1444
01:35:55,459 --> 01:35:56,543
سەرچاو!

1445
01:35:56,627 --> 01:35:58,253
بۆ ناتوانم بزانم چی لە ناوەوەیە؟

1446
01:35:58,337 --> 01:35:59,796
تەمەنت بەس نییە.

1447
01:35:59,880 --> 01:36:01,757
ئەوەندە تەمەن بوو کە بزانم ئەوە مۆسیقایەکی نایاب بوو.

1448
01:36:02,549 --> 01:36:03,508
نەک شتێکی من.

1449
01:36:03,592 --> 01:36:04,718
فرێدی لە کوێیە؟

1450
01:36:04,801 --> 01:36:05,969
بەڵێ، تۆش، سریراچا.

1451
01:36:06,053 --> 01:36:07,763
هێی، جەژنی کریسمسێکی هۆلی خۆش بەسەر بەرن.

1452
01:36:07,846 --> 01:36:09,139
فرێدی! چی دەکەیت؟

1453
01:36:09,222 --> 01:36:10,599
کەسانی خۆش.

1454
01:36:10,682 --> 01:36:11,558
کەسانی خۆش؟ وەرە.

1455
01:36:11,642 --> 01:36:13,602
ئایا ئەوە بریقە؟
ئەوان بریقەیان هەیە! ئایا دەتوانم بریقە بەدەست بهێنم؟

1456
01:36:13,685 --> 01:36:14,895
نەخێر، نەک لە ئەوانەوە.

1457
01:36:14,978 --> 01:36:16,021
تکایە؟

1458
01:36:16,104 --> 01:36:16,939
نەخێر..

1459
01:36:18,982 --> 01:36:19,816
دارلا.

1460
01:36:24,947 --> 01:36:26,865
بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ. هەمووان، بڕۆ!

1461
01:36:26,949 --> 01:36:28,575
فرێدی؟ فرێدی، فرێدی.

1462
01:36:28,659 --> 01:36:29,993
یەک، دوو، سێ. سەرەوە، سەرەوە. سەرەوە ئێمە دەڕۆین.

1463
01:36:38,460 --> 01:36:40,087
کەرنەڤاڵ، بڕۆ! بڕۆ مەریەم، بڕۆ.

1464
01:36:40,170 --> 01:36:41,964
وەرە پێدرۆ. وەرە.

1465
01:36:53,809 --> 01:36:55,394
ڕامەکە، بەڵام بە پێ مەڕۆ.
تەنها فێنک بە.

1466
01:36:55,477 --> 01:36:58,146
بە شێوەیەکی سروشتی مامەڵە بکە،
وەک منداڵان بە شێوەیەکی سروشتی لە کەرنەڤاڵێکدا مامەڵە دەکەن.

1467
01:36:58,230 --> 01:36:59,940
- لێرەدا بەدوای ئێمەدا ناگەڕێت.
- ls کە ئەو؟

1468
01:37:00,023 --> 01:37:01,483
- ئای خوایە گیان!
- دۆست، ئەوە زاپ-تاینە ئەمریکایە!

1469
01:37:01,566 --> 01:37:03,527
- پاوەر بۆی!
- ئەو کەسێکی خۆدزینەوە، باشە؟

1470
01:37:03,610 --> 01:37:04,820
بەڵێ من خۆدزینەوەم!
من وەشانێکی ساختەم لە خۆم.

1471
01:37:04,903 --> 01:37:06,321
وێنە مەگرن.

1472
01:37:08,532 --> 01:37:09,700
شازام!

1473
01:37:16,832 --> 01:37:18,375
سڵاو! بۆ کوێ چووە؟

1474
01:37:18,458 --> 01:37:19,668
چی، ئێستا نەبینراوە؟

1475
01:37:27,050 --> 01:37:29,845
ئای کاکە من تەنها تفم لە کۆرپەیەک کرد!

1476
01:37:31,304 --> 01:37:32,889
یۆ، ئەوە چییە؟

1477
01:37:36,351 --> 01:37:37,686
ئەو کابرایە کێیە؟

1478
01:37:38,687 --> 01:37:40,188
پاڵەوان.

1479
01:37:43,066 --> 01:37:45,152
تۆ شایەنی ئەو ناوە نیت.

1480
01:37:46,528 --> 01:37:49,197
ئەوە دەبینیت؟ سەیری ئەوە بکە لەوێ سەرەوە!

1481
01:37:49,281 --> 01:37:52,909
خۆ شاردنەوە لە پشتەوە
مرۆڤی بێتاوان کە ئێستا دەمرن.

1482
01:37:54,703 --> 01:37:58,290
چونکە لە قووڵایی دڵەوە
تۆ هێشتا تەنها کوڕێکی بچووکی ترساویت.

1483
01:38:00,500 --> 01:38:02,085
ئای، نەخێر.

1484
01:38:03,336 --> 01:38:05,964
ڕاکردن! ڕاکردن!

1485
01:38:18,894 --> 01:38:21,396
- ئۆی! چی بکەین؟
- تەنها دەست بگرە!

1486
01:38:21,480 --> 01:38:23,148
- بۆ چی؟
- بارەکە ئەی گەمژە!

1487
01:38:32,324 --> 01:38:34,201
باشە تۆ ویستت من پاڵەوان بم.

1488
01:38:34,284 --> 01:38:35,327
گاڵتە دەکەیت؟

1489
01:38:35,410 --> 01:38:39,206
باشە، نەخێر. کابرایەکی پیر لەوێ سەرەوەیە
لەخۆگرتنی چەندین بوونە ڕۆحی.

1490
01:38:39,289 --> 01:38:40,999
زێدەتر، ئەو هەمان دەسەڵاتەکانی تۆی هەیە.

1491
01:38:41,083 --> 01:38:42,459
زێدەتر، مەبەستم ئەوەیە کە دەزانێت چی دەکات.

1492
01:38:42,542 --> 01:38:44,169
زێدەتر، مەبەستم ئەوەیە تۆ باشترین هاوڕێی منیت.
نامەوێت تۆ بمری.

1493
01:38:45,921 --> 01:38:48,548
ئەگەر سوپەرکەسایەتییەک نەتوانێت خێزانەکەی ڕزگار بکات،

1494
01:38:49,883 --> 01:38:50,926
ئەو زۆر پاڵەوان نییە.

1495
01:38:55,806 --> 01:38:57,015
ئەوە دەستەواژەیەکی شایستە بوو.

1496
01:38:58,100 --> 01:38:59,017
شازام!

1497
01:39:08,360 --> 01:39:09,903
ئێستا، با جارێکی تر ئەمە تاقی بکەینەوە.

1498
01:39:24,292 --> 01:39:25,752
یان دووبارە ئەوە تاقی بکەرەوە!

1499
01:39:34,010 --> 01:39:34,845
بیلی، ئاگاداربە!

1500
01:39:38,181 --> 01:39:40,433
چاوی ​​لەیزەر!
هاوڕێیان چاوی لەیزەری هەیە!

1501
01:39:40,517 --> 01:39:42,686
زۆر بەداخەوە ئامانجەکەت تۆپەکان دەمژێت!

1502
01:39:52,571 --> 01:39:53,780
ئەوە ماتریکسی هێزەکەیەتی.

1503
01:39:53,864 --> 01:39:54,823
چی-چی ئەو؟

1504
01:39:54,906 --> 01:39:57,909
کاتێک کوڕە جنۆکەکان چاوی بەجێدەهێڵن،
دەسەڵاتەکانی لەدەست دەدات.

1505
01:39:58,702 --> 01:40:00,245
هەر بۆیە باتارانگ ئازاری دا.

1506
01:40:01,496 --> 01:40:02,372
سڵاو!

1507
01:40:02,455 --> 01:40:03,331
لێرە!

1508
01:40:04,833 --> 01:40:06,543
- چاوەڕوان بە. چی دەکەیت؟
- متمانەم پێ بکە. دابەشکردن و داگیرکردن.

1509
01:40:06,626 --> 01:40:08,962
گوناهەکان لە چاو جیا دەکەینەوە،
وە تەنها پیاوێکی پیرە.

1510
01:40:09,546 --> 01:40:10,797
موتەکان کۆبکەرەوە.

1511
01:40:24,561 --> 01:40:25,562
ڕاکردن!

1512
01:40:31,818 --> 01:40:33,904
دارلا، نەخێر!

1513
01:40:48,877 --> 01:40:50,587
لێرە. وەریبگرە.

1514
01:40:50,670 --> 01:40:52,547
وەریبگرە. بۆ تۆیە.

1515
01:40:52,631 --> 01:40:54,216
بە توندی بیگرە.

1516
01:40:54,299 --> 01:40:57,260
چاوەکانت دابخە.
هەموو شتێک باش دەبێت.

1517
01:40:57,344 --> 01:40:58,803
- باشە؟
- ممم-همم.

1518
01:40:59,679 --> 01:41:00,805
باشە.

1519
01:41:41,137 --> 01:41:42,264
شازام!

1520
01:42:04,577 --> 01:42:05,996
شازام!

1521
01:42:11,084 --> 01:42:12,585
کاتی یاریکردن کۆتایی هات کوڕم.

1522
01:42:14,170 --> 01:42:15,672
ئیتر هاوڕێکانت ناتوانن یارمەتیت بدەن.

1523
01:42:15,755 --> 01:42:16,923
شازام!

1524
01:42:21,511 --> 01:42:22,679
سڵاو!

1525
01:42:49,539 --> 01:42:50,665
شازام!

1526
01:43:15,231 --> 01:43:16,941
فێڵێکی جوانە.

1527
01:43:17,025 --> 01:43:18,026
جێگەی سەرنجە.

1528
01:43:18,610 --> 01:43:20,487
یەک وشەی سادە.

1529
01:43:20,570 --> 01:43:22,238
فێڵێکی باشترم هەیە.

1530
01:43:23,198 --> 01:43:24,491
چوار وشە.

1531
01:43:25,784 --> 01:43:26,951
کچە بچووکەکە بکوژە.

1532
01:43:27,035 --> 01:43:29,662
- دارلا، نەخێر!
- لەبری ئەوە من ببە!

1533
01:43:33,958 --> 01:43:35,001
وەستان!

1534
01:43:50,517 --> 01:43:53,269
بیلی، یەکێکی تریش هەیە
کابرا جنۆکە لە چاویدا!

1535
01:43:53,353 --> 01:43:55,355
تۆ تەنها دەبێت بیدڕێنیت
لە کونە دەموچاوی!

1536
01:43:55,438 --> 01:43:56,481
ئەوە ئەو شوێنەیە کە دەسەڵاتی خۆی لێ وەردەگرێت.

1537
01:44:01,111 --> 01:44:02,320
دەستی بۆ بگەیەنە.

1538
01:44:04,030 --> 01:44:04,864
من بوێرت دەکەم.

1539
01:44:14,124 --> 01:44:15,417
بڕیاری ژیرانە.

1540
01:44:17,752 --> 01:44:19,129
دەست لەسەر ستافەکە.

1541
01:44:19,921 --> 01:44:22,173
بیلی، ئەمە مەکە. بیلی!

1542
01:44:22,257 --> 01:44:23,842
- بیلی.
- مەیکە بیلی!

1543
01:44:23,925 --> 01:44:24,884
نەخێر!

1544
01:44:44,320 --> 01:44:47,907
<i>ناوم بڵێ بۆیە دەسەڵاتی من
لەوانەیە بەناوتدا بڕوات.</i>

1545
01:44:47,991 --> 01:44:51,119
دڵم بۆت دەکەمەوە بیلی باتسۆن.

1546
01:44:51,202 --> 01:44:55,039
وە لەم کارەدا، تۆ وەک پاڵەوان هەڵدەبژێرێت.

1547
01:44:55,707 --> 01:44:59,252
بە دڵت،
گەورەترین هێزی خۆت بکەرەوە.

1548
01:44:59,335 --> 01:45:02,130
تەختەکان
لە خوشک و براکانمان چاوەڕوان بن.

1549
01:45:10,763 --> 01:45:11,598
هەموو دەستەکان لەسەر سەقف.

1550
01:45:17,228 --> 01:45:18,438
ناوی خۆم بڵێ.

1551
01:45:19,814 --> 01:45:21,191
بیلی!

1552
01:45:21,274 --> 01:45:22,275
نەخێر ناوی من نییە.

1553
01:45:22,358 --> 01:45:23,902
ئەو ناوە بڵێ کە من دەیڵێم
بۆ ئەوەی ببێتە ئەم کابرایە.

1554
01:45:25,361 --> 01:45:26,279
شازام!

1555
01:46:05,151 --> 01:46:06,110
هاوڕێیان.

1556
01:46:08,154 --> 01:46:09,072
چی ڕوودەدات؟

1557
01:46:13,618 --> 01:46:14,702
دەتوانم بفڕم!

1558
01:46:19,832 --> 01:46:21,209
هاوڕێیان.

1559
01:46:21,292 --> 01:46:23,336
ئەم دەمانچانە ببینە.

1560
01:46:24,295 --> 01:46:27,298
نەخێر، ناکرێ.

1561
01:46:29,300 --> 01:46:32,262
جی-ویز، میستەر.
ببورە عەصاکەتم برد.

1562
01:46:32,345 --> 01:46:33,513
دەتەوێت بگەڕێتەوە؟

1563
01:46:36,182 --> 01:46:37,642
هاوڕێیان، من باوەڕم بە توندوتیژی نییە،

1564
01:46:38,226 --> 01:46:41,521
بەڵام پێموایە پێویستە لێدان بکەین
کونی ئەم کابرایە، وەک، بەڕاستی سەختە.

1565
01:46:46,276 --> 01:46:47,569
واو!

1566
01:46:53,199 --> 01:46:54,492
هاوڕێیان، پێم وایە بەڕاستی دەتوانم بجوڵێم...

1567
01:46:55,535 --> 01:46:56,452
خێرا.

1568
01:46:57,245 --> 01:46:59,247
خێرایی زۆر! پشکنین!

1569
01:47:08,339 --> 01:47:10,800
بیلی! چاو!

1570
01:47:18,683 --> 01:47:19,601
ئاگاداربن!

1571
01:47:21,894 --> 01:47:22,729
واو!

1572
01:47:24,397 --> 01:47:26,691
چی؟

1573
01:47:28,067 --> 01:47:28,943
- چی!
- پیاو!

1574
01:47:29,027 --> 01:47:31,029
خەریک بوو بتەقێنیتەوە.

1575
01:48:17,033 --> 01:48:18,951
هاوڕێ، من خوێندوومەتەوە
تەکنیکەکانی شەڕکردن

1576
01:48:19,035 --> 01:48:20,495
لە هەر تاکە سوپەرکەسایەتییەک.

1577
01:48:21,788 --> 01:48:23,539
چیت دەستکەوتووە؟

1578
01:48:26,918 --> 01:48:28,419
باشە ئەوە شتێکی ترسناکە.

1579
01:49:02,370 --> 01:49:04,372
یاری بەسە کوڕم.

1580
01:49:05,415 --> 01:49:06,874
پێت وایە پاکەتێک منداڵ دەتوانن...

1581
01:49:10,294 --> 01:49:11,379
چاوەڕوان بن، چی؟

1582
01:49:11,462 --> 01:49:13,756
تۆ سواڵ دەکەیت بۆ ڕەحمەت

1583
01:49:13,840 --> 01:49:15,800
وەک چۆن جەژن لە دڵت دەخۆم...

1584
01:49:16,592 --> 01:49:17,427
خاو.

1585
01:49:19,345 --> 01:49:22,932
ئایا تۆ هەندێک قسەی گەورە خراپەکار دەکەیت
هەر ئێستا یان شتێک؟

1586
01:49:23,015 --> 01:49:26,561
تۆ، وەک، میلێک لە منەوە دووریت
لە ئێستادا. ئۆتۆمبێل و بارهەڵگر هەیە.

1587
01:49:26,644 --> 01:49:29,605
من دونیام دەبێت
لە کفنی دەستمەوە خواردن دەخۆم...

1588
01:49:29,689 --> 01:49:32,150
تەنها شتێک کە دەیبینم دەم دەجووڵێت.
گوێم لە هیچ...

1589
01:49:32,233 --> 01:49:35,737
تەنها من هێزی ئەوەم هەیە کە...

1590
01:49:37,655 --> 01:49:38,948
ئاه، هەرچییەک بێت. بیپیچەوە.

1591
01:50:09,896 --> 01:50:11,230
ئای خوایە گیان. ئەو کەسانە!

1592
01:50:19,322 --> 01:50:20,448
سڵاو!

1593
01:50:20,531 --> 01:50:21,908
وای. من تۆم گرت.

1594
01:50:33,377 --> 01:50:35,963
من بەدەستم هێنا. من بەدەستم هێنا.

1595
01:50:42,178 --> 01:50:43,930
ئای خوایە گیان. منیش بەدەستم هێناوە.

1596
01:51:00,279 --> 01:51:01,364
تۆ باوەڕ بەم شتە ناکەیت،

1597
01:51:01,447 --> 01:51:03,366
بەڵام لە ڕاستیدا تۆ یەکەم خراپەکاریت
من تا ئێستا شەڕم کردووە.

1598
01:51:03,449 --> 01:51:05,076
جۆرێکە لە گرێبەستێکی گەورەیە بۆ من.

1599
01:51:19,465 --> 01:51:22,009
کەسێک یارمەتی بدات!

1600
01:51:36,107 --> 01:51:39,026
سڵاو. وای. بەڕاستی تۆیت.

1601
01:51:40,069 --> 01:51:42,864
من ناوم دارلا، 1999.
و بەڕاستی باش بووم.

1602
01:51:42,947 --> 01:51:43,823
چی؟

1603
01:51:47,994 --> 01:51:49,161
ئای، شتێکی چەوت.

1604
01:51:50,663 --> 01:51:51,539
نەخێر نەخێر نەخێر.

1605
01:51:51,622 --> 01:51:52,623
نەخێر، نەخێر. نەخێر!

1606
01:52:10,641 --> 01:52:12,226
نەخێر! نەخێر، نەخێر.

1607
01:52:20,443 --> 01:52:21,485
ئای خوایە گیان!

1608
01:52:21,569 --> 01:52:23,237
ls ئەو پێدانی ئێمە
جانتای چەقۆکێشان؟

1609
01:53:00,399 --> 01:53:02,276
کەواتە ئەمە، وەک،
حەوت گوناهی کوشندە، ڕاستە؟

1610
01:53:03,527 --> 01:53:05,947
مەبەستم ئەوەیە هەرگیز لە بیرکاریدا گەورە نەبووم،

1611
01:53:06,030 --> 01:53:08,824
بەڵام، ئەه، گەورە و توڕە،
ئەوە توڕەییە، بەڵێ؟

1612
01:53:08,908 --> 01:53:10,910
و پاشان گلوتۆنی، دیارە.

1613
01:53:11,786 --> 01:53:15,247
شانازی، تەماح، تەمبەڵی، شەهوەت،

1614
01:53:15,331 --> 01:53:18,960
کە پێم وابوو دەبێتە
زۆر گەرمتر، ئەگەر ڕاستگۆ بم.

1615
01:53:19,627 --> 01:53:22,713
بەڵام ئەوە تەنها شەشە.
کوا بەختی ژمارە حەوت؟

1616
01:53:22,797 --> 01:53:25,007
کوا پیاوی بچووک؟ ئیرەیی لە کوێیە؟

1617
01:53:25,091 --> 01:53:27,760
ئایا تەنها لە من و خێزانەکەم دەترسێت
چونکە ئێمە زۆر سەرسوڕهێنەرین؟

1618
01:53:27,843 --> 01:53:28,678
چونکە من ئەوەم دەست دەکەوێت.

1619
01:53:29,428 --> 01:53:31,597
وەک، گوناهەکانی تر،
دەگەنە ئەوەی بێنە دەرەوە و شەڕ بکەن

1620
01:53:31,681 --> 01:53:33,557
چونکە گەورەن
و بەهێز و ترسناک.

1621
01:53:33,641 --> 01:53:34,725
بەڵام ئیرەیی...

1622
01:53:36,102 --> 01:53:37,561
ئەو تەنها ڕونتەکەیە.

1623
01:53:50,199 --> 01:53:53,244
وە هەر بۆیە هەموو گوناهەکانی تر
هەرگیز بانگهێشتی مەکە بۆ یاریکردن، کاکە.

1624
01:53:53,327 --> 01:53:55,121
چونکە هەموویان دەزانن کێ سەردەکەوێت.

1625
01:53:56,038 --> 01:54:01,335
وە ئیرەیی لاواز و بێ بەها و ناشرین نییە.

1626
01:54:27,570 --> 01:54:29,155
گۆتچا.

1627
01:54:29,238 --> 01:54:31,282
شازام!

1628
01:54:37,705 --> 01:54:39,081
شازام!

1629
01:54:49,508 --> 01:54:51,260
ئامادەی بچیت هاوڕێکانت کۆبکەیتەوە؟

1630
01:55:20,581 --> 01:55:23,918
نەخێر نەخێر.!

1631
01:55:53,614 --> 01:55:55,991
لێرەدا شتەکە باس لە دەسەڵات دەکات.

1632
01:55:56,117 --> 01:55:59,829
دەسەڵاتی چ خێرێکە،
ئەگەر کەست دەست نەکەوت بۆ ئەوەی لەگەڵیدا بەشی بکەیت؟

1633
01:56:01,455 --> 01:56:03,207
- جوان.
- تا-دا!

1634
01:56:03,290 --> 01:56:04,208
ئەوە قێزەونە.

1635
01:56:04,291 --> 01:56:05,126
کوشندە.

1636
01:56:07,002 --> 01:56:08,045
دەنگەکەم دەستکەوت.

1637
01:56:11,799 --> 01:56:12,633
ئەوە چییە؟

1638
01:56:18,514 --> 01:56:20,683
من دەتوانم هەر شتێکم هەبێت کە تا ئێستا ویستبێتم؟

1639
01:56:24,520 --> 01:56:25,688
بیلی.

1640
01:56:25,813 --> 01:56:26,981
نا نا نا!

1641
01:56:27,064 --> 01:56:28,524
- وازی لێ بێنە!
- تەماشای ئەوە مەکە!

1642
01:56:28,607 --> 01:56:29,859
بیلی، مەیکە!

1643
01:56:30,609 --> 01:56:32,027
ئاه!

1644
01:56:32,653 --> 01:56:34,822
- پێویستە خۆتان ببیستن!
- گاڵتەجاڕی نییە.

1645
01:56:34,905 --> 01:56:36,949
تۆ پێت وایە من دەیخەمەوە
تۆپێکی جنۆکە لە سەرمدا؟

1646
01:56:37,032 --> 01:56:37,950
ئەوە قێزەونە.

1647
01:56:38,033 --> 01:56:40,411
ئەوە شتێکی پێکەنیناوییە. ئەوە زۆر پێکەنیناوییە.
تۆ منت گەیاندە ڕۆشتن.

1648
01:56:40,494 --> 01:56:41,996
- تۆ منت گەیاندە ڕۆشتن.
- ئەه... هاوڕێیان.

1649
01:56:45,249 --> 01:56:46,083
چی؟

1650
01:56:48,127 --> 01:56:49,587
ئۆی. سڵاو.

1651
01:56:50,171 --> 01:56:52,548
ئای واو.

1652
01:57:00,097 --> 01:57:01,432
باشە، ئێمە ئەوەمان کرد!

1653
01:57:01,515 --> 01:57:05,519
هێی، باشە، بەڵێ! ئێمە ئەوەمان کرد!

1654
01:57:06,729 --> 01:57:08,939
ئێمە ئەوەمان کرد!

1655
01:57:09,356 --> 01:57:12,276
هێی ئێوە هەمووتان سەلامەتن.
ئیتر مەترسی نەماوە.

1656
01:57:12,359 --> 01:57:14,695
- ئێمە باشین. ئاساییە.
- باشە، باشە، باشە.

1657
01:57:14,778 --> 01:57:15,821
ئێمە باشین.

1658
01:57:26,207 --> 01:57:27,875
دڵنیای ئەمە کاردەکات؟

1659
01:57:29,627 --> 01:57:30,669
پێم گوت یا.

1660
01:57:31,212 --> 01:57:32,421
واو!

1661
01:57:34,215 --> 01:57:35,174
واو!

1662
01:57:50,022 --> 01:57:51,482
ئێوە دەزانن ئەم شوێنە چییە، وایە؟

1663
01:57:51,565 --> 01:57:54,693
ئەشکەوتێکی تاریک و جنۆکەیی کە پەیکەری جنۆکەی تێدایە.

1664
01:57:54,777 --> 01:57:57,446
باشە، بەڵێ، بەڵام هەروەها...

1665
01:57:59,740 --> 01:58:03,327
لایر! ئێمە کۆشکێکمان دەستکەوت!

1666
01:58:03,410 --> 01:58:04,536
- لایر.
- بەڵێ.

1667
01:58:04,620 --> 01:58:05,663
نەخێر، تۆ ڕاست دەکەیت.

1668
01:58:05,746 --> 01:58:07,289
ئێمە کۆشکێکمان دەستکەوت.

1669
01:58:09,291 --> 01:58:10,542
کۆکە چییە؟

1670
01:58:11,460 --> 01:58:13,212
<i>وە سوپاس بۆ شەش سوپەرهێرۆ،</i>

1671
01:58:13,295 --> 01:58:17,383
<i>هاوڵاتیان گەڕاونەتەوە ماڵەکانیان،
جارێکی تر سەلامەت بن لەگەڵ خێزانەکانیان.</i>

1672
01:58:17,466 --> 01:58:19,927
<i>وە لێرەدا بە شایەتحاڵێکەوە
لە ڕووداوەکان...</i>

1673
01:58:20,010 --> 01:58:22,263
<i>شێتانە بوو کاکە!</i>

1674
01:58:22,346 --> 01:58:24,265
<i>بوونەوەرەکان لە دۆزەخەوە!</i>

1675
01:58:24,348 --> 01:58:26,934
<i>بروسکە دێتە دەرەوە
لە هەموو شتێکی هەمووان!</i>

1676
01:58:27,017 --> 01:58:29,770
<i>وە ئەوەش فێنک نییە کاکە!</i>

1677
01:58:29,853 --> 01:58:31,897
کەواتە، یەکەم ڕۆژ وەک سوپەرکەسایەتییەک.

1678
01:58:31,981 --> 01:58:35,109
پلەی سەرەوەی ئۆتۆماتیکی
بۆ باشترین تا ئێستا.

1679
01:58:35,192 --> 01:58:37,027
کابرا لەت و پەت بوو
سەقفی شووشەی نۆدل.

1680
01:58:37,111 --> 01:58:38,862
- نەخێر ئەوە ڕەگەزپەرستییە.
- نا ئەگەر بڵێم.

1681
01:58:38,946 --> 01:58:39,947
هاوڕێیان.

1682
01:58:41,073 --> 01:58:42,449
- هەموو دەستەکان لەسەر سەقف.
- ئۆی!

1683
01:58:45,160 --> 01:58:46,996
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن.

1684
01:58:47,079 --> 01:58:48,122
چاوەڕوان بە.

1685
01:58:48,205 --> 01:58:49,790
سوپاس بۆ ئەم خواردنە.

1686
01:58:49,873 --> 01:58:51,917
سوپاس بۆ ئەم ڕۆژە.

1687
01:58:52,001 --> 01:58:53,043
سوپاس بۆ ئەم خێزانە.

1688
01:58:54,128 --> 01:58:56,213
پێم وابوو ڕەنگە ئەمجارە بمێنمەوە.

1689
01:58:57,631 --> 01:59:00,384
مەبەستم ئەوەیە ئاخر

1690
01:59:00,467 --> 01:59:01,343
من لە ماڵەوەم.

1691
01:59:33,459 --> 01:59:35,210
باشترە لەسەر مێزەکەمان دانەنیشێت.

1692
01:59:38,547 --> 01:59:39,673
نەخێر!

1693
01:59:42,176 --> 01:59:43,093
باشە.

1694
01:59:46,764 --> 01:59:48,223
چی دەکەیت؟

1695
01:59:48,307 --> 01:59:50,351
چاوەڕوانی BFF خەیاڵی خۆت
بۆ ئەوەی خۆی نیشان بدات؟

1696
01:59:50,434 --> 01:59:51,602
بەڵێ.

1697
02:00:00,277 --> 02:00:01,195
ئێوە لێرە چی دەکەن؟

1698
02:00:01,779 --> 02:00:03,197
باشە ئێمە لەگەڵ ئێوە نانی نیوەڕۆ دەخۆین.

1699
02:00:03,280 --> 02:00:04,823
بەڵام ئێوە هەم...
ماوەی جیاوازی نانخواردنی نیوەڕۆ.

1700
02:00:05,407 --> 02:00:06,909
باشە ئێمە دروستمان کرد
ڕێکخستنێکی زۆر تایبەت.

1701
02:00:08,744 --> 02:00:11,288
- دارلا، چی ڕوودەدات؟
- بۆ لێم دەپرسن؟

1702
02:00:11,997 --> 02:00:12,998
فرێدی فریمان.

1703
02:00:15,459 --> 02:00:20,756
ئەم کابرایە هەموو شتێکی فێرکردم کە دەیزانم
سەبارەت بە بوون بە سوپەرهێرۆیەکی دۆپ.

1704
02:00:20,839 --> 02:00:23,133
چیرۆکی ڕاستەقینە. پێویستە بەدەستی بهێنیت
هەندێک ئاماژە لەلایەن ئەوەوە.

1705
02:00:23,217 --> 02:00:27,721
چی ڕوودەدات،
باشترین گوڵەبەڕۆژەم لە هەموو جیهاندا؟

1706
02:00:27,805 --> 02:00:32,101
وە هەروەها منداڵی نوێ کە من چاویان پێیان دەکەوێت
بۆ یەکەمجار بەڵام زۆر فێنک دەردەکەون؟

1707
02:00:32,434 --> 02:00:33,394
ئەه...

1708
02:00:33,477 --> 02:00:36,271
هاوڕێیەکی ترم بانگهێشت کرد.
هیوادارم ئەوە باش بێت.

1709
02:03:32,990 --> 02:03:37,244
خۆری ڕا.

1710
02:03:38,495 --> 02:03:45,085
ئۆرۆبۆرۆس.

1711
02:03:46,920 --> 02:03:50,465
سلێمان لە...

1712
02:03:50,549 --> 02:03:52,843
گرێ.

1713
02:04:04,021 --> 02:04:07,524
نەخێر! نەخێر.!

1714
02:04:13,905 --> 02:04:16,783
<i>هێمای سەرەتایی.</i>

1715
02:04:16,867 --> 02:04:21,580
<i>ئێوە مەیموونەکانی ڕۆیشتن، قسەکەر
لەگەڵ وێنەکێشانی ئەشکەوتەکانت.</i>

1716
02:04:22,331 --> 02:04:26,418
<i>تۆ وا گریمانە دەکەیت کە تەنها یەک ڕێگا هەیە
بۆ بەدەستهێنانی سیحر.</i>

1717
02:04:26,501 --> 02:04:28,295
<i>نا، نا، نەخێر.</i>

1718
02:04:29,546 --> 02:04:32,424
<i>رێگای زیاتر هەیە
لەوەی کە عەقڵێک دەتوانێت خەیاڵی بکات.</i>

1719
02:04:33,550 --> 02:04:35,427
بە ناوی خودا چی؟

1720
02:04:35,510 --> 02:04:39,973
<i>ناوی خوداوەندەکان دەنێم دکتۆر.
نەک بە پێچەوانەوە.</i>

1721
02:04:40,057 --> 02:04:43,268
<i>ئۆه، چ خۆشە
ئێمە پێکەوە دەبین.</i>

1722
02:04:43,352 --> 02:04:47,314
<i>حەوت کایەی خەریکە دەبنە هی ئێمە.</i>

1723
02:11:13,742 --> 02:11:16,036
خۆت لێ مەدە هاوڕێ.
کەسێک دەدۆزیتەوە.

1724
02:11:16,870 --> 02:11:18,621
بەڵێ دڵنیام.

1725
02:11:18,705 --> 02:11:20,999
چونکە ماسی زۆرە
لە دەریادا.

1726
02:11:22,709 --> 02:11:24,210
بێگومان ئەوە ڕاستەقینە نییە.
ناتوانم لەگەڵ ماسی قسە بکەم.

1727
02:11:24,627 --> 02:11:27,255
تەنانەت ئەگەر بتوانم، مەبەستم ئەوەیە، ڕاستگۆیانە،
چی دەتوانین بەو شتە بکەین کە فێنک و سارد و سڕە؟

1728
02:11:27,338 --> 02:11:31,593
نازانم، ڕەنگە فەرمان
سوپایەکی ملیارەها کەسی لە زەریادا.

1729
02:11:31,676 --> 02:11:34,846
ئای بەڵێ. باشە ئەوە ئەوەندە فێنک نییە.

1729
02:11:35,305 --> 02:11:41,934
پشتگیریمان بکەن و ببە بە ئەندامی VIP 
بۆ لابردنی هەموو ڕێکلامەکان لە www.OpenSubtitles.org